INTITULATE in English translation

• entitled
• called
• named
• under the title
• headed

Examples of using Intitulate in Romanian and their translations into English

La anexa II la Directiva 90/642/CEE coloanele intitulate"azoxistrobină" şi"kresoxim metilat" se înlocuiesc cu cele menţionate în anexa la prezenta directivă.
In Annex II to Directive 90/642/EEC the columns headed"azoxystrobin", and"kresoxim methyl" are replaced by those set out in the Annex to this Directive.

Consiliul a luat act de prezentarea de către Comisie a unei comunicări intitulate„Un cadru al Uniunii Europene pentru gestionarea crizelor din sectorul financiar” doc.
The Council took note of the presentation by the Commission of a communication entitled"An EU framework for crisis management in the financial sector" doc.

Retractarea a fost urmată de un telefon anonim prin care se revendicau atentatele în numele unei grupări intitulate Armata de Eliberare a Daghestanului.
This was followed by an anonymous caller, who said he belonged to a group called the Liberation Army of Dagestan.

În septembrie 2005, Comisia Europeană a deschis o dezbatere prin intermediul comunicării intitulate„i2010: Bibliotecidigitale”.
In September 2005, the Commission opened a discussion through a Communication entitled i2010: digital libraries.

Cele trei state au stabilit o forma stransa de cooperare prin intermediul unei noi initiative tripartite intitulate Carta Adriaticii 3.
The three countries have established strong co-operation in the form of a new three-party initiative called the Charter of the Adriatic 3.

ulterior o broşură tipărită intitulate“Aventurile unei picături de apă”.
then a printed brochure entitled“Adventures of a drop of water”.

salvîndu-le în fișiere specifice intitulate level.
saving them into specific files called level.

pentru a oferi beneficiile intitulate.
to deliver the benefits entitled.

sora lui Ionel Brătianu, intitulate Din viaţa familiei Ion C.
Ionel Brătianu' s sister, entitled From the Life of Ion C.

spațiul Lavazza a fost gazda a trei evenimente intitulate“Cunoaștere, Design și Aroma.
the Lavazza space also played host to three events entitled“Knowledge, Design and Flavour.

Pe parcursul verii pe CNN au putut fi văzute scurte filme promoţionale intitulate"Muntenegru- Frumusete Sălbatică".
Over the summer, promotional videos entitled"Montenegro-- Wild Beauty" could be seen on CNN.

autor al unei lucrări intitulate Dreptul naturii
author of a work titled Right of Nature

Adaptări==Universal Pictures a făcut două filme intitulate"The Black Cat",
Adaptations==*Universal Pictures made two films titled"The Black Cat",

Și în onoarea uneia dintre cele mai intitulate echipe de hochei care fac performanță în NHL- Pittsburgh Penguins(Pittsburgh Penguins).
And in honor of one of the most titled hockey teams performing in the NHL- Pittsburgh Penguins(Pittsburgh Penguins).

Alte lucrări intitulate"sonatine" sunt atribuite lui Beethoven,
Other works titled"Sonatina", such as the Sonatina in F major,

Totodată, el a prezentat o serie de prelegeri științifice intitulate„Use of the Globes”, care au avut ceva mai mult succes.
He also presented a series of scientific lectures titled"Use of the Globes" that was more successful.

El a declarat că există mai multe melodii intitulate„Girls Gone Wild” pe iTunes iar Madonna nu și-a dat seama de un proces
He stated that there are several songs titled"Girls Gone Wild" on iTunes, and that Madonna was not aware of a lawsuit

Cartea lui Mormon" e împărțită în cărți mai mici, intitulate după numele persoanelor considerate autori
The Book of Mormon is divided into smaller books, titled after the individuals named as primary authors

Totodată, el a prezentat o serie de lecturi științifice intitulate& quot;
He also presented a series of scientific lectures titled& quot;

Preşedintele Demetris Christofias a anunţat anularea celor cinci zile de exerciţii militare ale greco-ciprioţilor, intitulate Nikiforos, cu mai puţin de 24 de ore înaintea zilei de marţi, când acestea trebuiau să înceapă.
President Demetris Christofias announced the cancellation of the five-day Greek Cypriot military exercise, dubbed Nikiforos, less than 24 hours before its scheduled kick-off Tuesday.