INVALIDA in English translation

• invalidate
• void

Examples of using Invalida in Romanian and their translations into English

În primul rând, vreau să vă aduc la cunoştinţă că nu-mi puteţi invalida votul obligându-mă să stau pe hol.
First of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.

Dialogul nu poate invalida conținuturile propriei credințe
Dialogue cannot invalidate the contents of one's faith

html), eventuale blancuri la început sau la final în câmpul pentru obiectiv vor invalida obiectivul;
leading or trailing whitespaces in the goal field will invalidate the goal.

toate reale surse istorice invalida aceste afirmații.
all of the actual historical sources invalidate these claims.

Dacă ar fi trişat la examen, dacă ar fi copiat răspunsurile… ar invalida rezultatele, aşa-i?
If he cheated on the exam, copied all the answers it would invalidate the results, wouldn't it?

orice operator de incertitudine poate invalida în nici un fel rezultatul.
any uncertainty operator can in no way invalidate the result.

negândindu-se bine…- Asta ar invalida şerveţelul.
in a diminished capacity, that would invalidate the napkin.

a declarat că participarea scăzută nu va invalida rezultatele referendumului,
said that low turnout would not invalidate the results of the referendum

replica de copiere și invalida, Incarcator cache, extensii cache,
replicate by copy and invalidate, cache loaders,

De asemenea, este locul unde se pot valida, invalida global documente,
It is also the place where you can validate, invalidate the documents globally,

Prin existența sa este posibilă invalida unul dintre principalele argumente ale deniers de origine naturală de cercurile din lanuri.
Through its existence it is possible to invalidate one of the main arguments of the deniers of NATURAL origin of crop circles.

Daca orice prevedere a acestui Contract se dovedeste a fi invalida, va fi executata în masura permisa si restul prezentului Contract va ramâne pe deplin în vigoare.
If any provision of this Agreement is found to be invalid, it will be enforced to the extent permissible and the remainder of this Agreement will remain in full effect.

atunci cererea si inregistrarea pentru un tichet Steam va fi considerata invalida si respinsa.
the claim and registration for the Steam code voucher will be deemed invalid and will be rejected.

în caz contrar reclamația va fi invalida.
otherwise the claim will be invalid.

Se considera persoana cu handicap si poate fi incadrata in munca si persoana invalida gradul III.
It is considered a disabled person and can be classified in the work an invalid person degree III.

Dr. Sherman, conform descrierii cazului de catre legist… Doamna Graham a fost invalida, si asa ar fi ramas.
Dr. Sherman according to the case history you have given Mrs. Graham was an invalid and likely to remain so.

pentru ca atunci as fi femeia care tipa la sotia sa invalida.
yell, because then I'm the woman yelling at her one-legged wife.

intrarea in vigoare a acestei prevederi va invalida investigaţiile împotriva a 25 de parlamentari
the entering in force of this provision will invalidate investigations against 25 MPs

Întrucât aceste deficiențe pot invalida concluzia generală din avizul EFSA
Whereas this weakness may invalidate the general conclusion of the EFSA opinion

nu din considerente anti-trinitariene(care aproape sigur puteau invalida botezul, chiar dacă formula era corectă).
not by anti-Trinitarian considerations(which might well invalidate the baptism even if that formula is valid).