TO INVALIDATE in Romanian translation

• să invalideze
• invalidarea
• să se anuleze

Examples of using To invalidate in English and their translations into Romanian

the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results.
CVMP nu a considerat necesară invalidarea metodei, deşi valabilitatea ei pentru toate celelalte rezultate este pusă sub semnul întrebării.

will be scrutinized by a court if your invention becomes a commercial success and someone wants to invalidate it.
vor fi analizate de către un tribunal în cazul în care invenția devine un succes comercial și cineva vrea să-l invalida.

reserves the right to invalidate accounts that do not clearly have the correct and complete contact details(for example,
isi rezerva dreptul de a invalida conturile care nu au in mod evident datele de contact completate corect si integral(de exemplu,

The Client understands and agrees that EMS is obliged to invalidate(lost or stolen) Access Cards only
LOCATARUL intelege si accepta ca LOCATORUL este obligat sa dezactiveze Carduri de Acces(furate

LESSEE understands and accepts that LESSOR is obliged to invalidate(lost or stolen) Access Cards only
LOCATARUL intelege si accepta ca LOCATORUL este obligat sa dezactiveze Carduri de Acces(furate

We have alerted the Serbian government and asked it to invalidate the measure, but no steps have been taken for a year," said Bojan Zec Filipovic, an advisor to Adnan Terzic,
Am alertat guvernul sârb şi i-am cerut să anuleze această măsură, însă nu s-a întreprins nimic în acest sens de mai bine de un an," a spus Bojan Zec Filipovic,

today's historiographical culture has among its tenets also the duty to invalidate the falsifying and the warping of perceiving the past.
cultura istoriografică actuală are printre principiile sale programatice și datoria de a invalida falsurile și pervertirile receptării trecutului.

Convention does not guarantee, as such, a right of access to a court with competence to invalidate or override a law,
dispoziţiile Convenției Europene nu garantează dreptul de acces la o instanţă cu competenţa de a invalida sau de a nesocoti o dispoziţie legală,

whereas it is not necessary therefore to invalidate existing approvals pursuant to Directive 80/1269/EEC
în consecinţă nu este necesar să se anuleze omologările existente în conformitate cu Directiva 80/1269/CEE,

whereas it is not necessary therefore to invalidate existing approvals to the Directive
nu este necesar, prin urmare, să se anuleze autorizările existente la directivă

it is unnecessary therefore to invalidate existing approvals granted under Directive 74/60/EEC(6)
nu este necesar să se invalideze omologările existente acordate conform Directivei 74/60/CEE6

whereas it is not necessary therefore to invalidate existing approvals pursuant to Directive 70/221/EEC
în consecinţă, nu este necesar să fie anulate omologările existente acordate în conformitate cu Directiva 70/221/CEE,

The Owner reserves the right to invalidate an order by informing the User within 5 business days of placing the order,
Comanda va fi confirmată în momentul în care Confirmarea comenzii va fi trimisă de către Proprietar la adresa de e-mail furnizată de Utilizator. Proprietarul își rezervă dreptul de a invalida o comandă prin informarea utilizatorului în termen de 5 zile lucrătoare de la plasarea comenzii,

to reinforce the efforts of Member States to invalidate the travel documents of persons suspected of wanting to join terrorist groups outside the EU.
de a consolida eforturile statelor membre de a invalida documentele de călătorie ale persoanelor în cazul cărora există suspiciunea că intenționează să se alăture grupurilor teroriste din afara UE.

merely states that Article 6ter of the Paris Convention‘does not oblige States party to the Paris Convention to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit the use of State emblems
se limitează să arate că articolul 6 ter din Convenția de la Paris„nu obligă statele părți la Convenția de la Paris să refuze sau să invalideze înregistrarea și să interzică utilizarea emblemelor de stat

it is not necessary therefore to invalidate existing approvals granted under Directive 74/60/EEC
nu este prin urmare necesar să se invalideze omologările existente acordate în conformitate cu Directiva 74/60/CEE

the Organizer reserves the right to invalidate them(with the consequence of not handing-over the prize to them),
Organizatorul își rezervă dreptul de a le invalida(cu consecința neacordării premiului lor) și să solicite restabilirea

even attempt to invalidate the influence and power of other perfecti.
chiar să încerce să anuleze influenţa şi puterea altor perfecti.

Or to invalidate it.
Sau să n-o aprobi.

Contact us to confirm or to invalidate your suspicions!
Contacteaza-ne sa iti confirmam sau sa iti eliminam suspiciunile!