TO INVALIDATE in Dutch translation

• te ontkrachten
• ongedaan te maken
• ongeldig
• nietig te verklaren
• te ontzenuwen
• vervallen

Examples of using To invalidate in English and their translations into Dutch

In March 2018, Karen McDougal filed a lawsuit against American Media in Los Angeles Superior Court, aiming to invalidate the non-disclosure agreement preventing her from speaking about an alleged affair with Trump.
In maart 2018 spande Karen McDougal een proces aan tegen American Media in het Hooggerechtshof te Los Angeles met het doel om het zwijgcontract te ontkrachten dat haar belet te spreken over een beweerde affaire met Donald Trump.

In 1488, he attempted to invalidate his alliance with King Matthias by joining in a coalition with Jan II the Mad,
In 1488 probeerde Koenraad X om de alliantie met Matthias Corvinus ongedaan te maken door een alliantie te sluiten met Hendrik van Podiebrad

In 1488, he attempted to invalidate his alliance with King Matthias by joining in a coalition with Jan II the Mad,
In 1488 trachtte hij de overeenkomst met koning Matthias ongeldig te Jan II de Krankzinnige, hertog van Głogów

Myriad reserves the right to invalidate and to disable at any time the personal registration code of a user following the illegal distribution of his code
Myriad behoudt het recht om het persoonlijke registratienummer van de gebruiker ongeldig en onbruikbaar te maken op ieder moment na een illegale distributie van deze code,

used with appropriate controls, the CVMP did not consider it appropriate to invalidate the method whilst arguing for its validity for all other results.
achtte het CVMP het niet gepast om de methode nietig te verklaren, terwijl deze methode als een geldige methode wordt beschouwd voor alle andere resultaten.

which fail to apply the standard in the elections, to invalidate the will of 340 million people.
de wil van 340 miljoen personen ongeldig zou kunnen worden verklaard.

Google has been working to invalidate the patent to keep these kinds of bans from happening.
de gehele Android ecosysteem, heeft Google gewerkt aan het vervallen van het patent te houden dit soort van het verbod uit het gebeurt.

Cut pmap related IPIs in half for certain buffer-cache operations by not bothering to invalidate the TLB, and on the flip-side always invalidating the TLB when entering a new PTE
Verlaag pmap-gerelateerde IPI's in de helft voor bepaalde buffer-cache-bewerkingen door niet de moeite te doen de TLB ongeldig te maken, en aan de andere kant altijd de TLB ongeldig te maken bij het invoeren van een nieuwe PTE,

Differences in definitions of accidents other than those which are fatal are thought to be so great as to invalidate any wide ranging international comparison Health and Safety Statisitics, 1980.
Men denkt dat de verschillen in de omschrijving van ongevallen ander dan die welke fataal zijn zo groot zijn dat ze enigerlei breedopgezette internationale vergelijking ongeldig maken Health and Safety Statistics, 1980.

The SIS was upgraded in early 2015 to improve information exchange on terrorist suspects and to reinforce the efforts of Member States to invalidate the travel documents of persons suspected of wanting to join terrorist groups outside the EU.
Begin 2015 werd het SIS opgewaardeerd om de uitwisseling van informatie over terrorismeverdachten te vergemakkelijken en de inspanningen van de lidstaten te intensiveren om reisdocumenten van personen die ervan verdacht worden zich bij terroristische groeperingen buiten de EU te willen aansluiten, ongeldig te maken.

made of plastic material, and that there is therefore no need to invalidate any approval already granted under the directive.
brandstofreservoirs van kunststofmateriaal betreffen. Daarom is het niet nodig de volgens de richtlijn toegekende goedkeuringen ongeldig te verklaren.

are not such as to invalidate the conclusions of recitals 10 to 12 of the provisional duty Regulation.
het soortgelijke product niet van dien aard zijn dat zij de conclusies in de overwegingen 10, 11 en 12 van de voorlopige verordening ongeldig maken.

because although we, of course, have no power in the Parliament immediately to invalidate an agreeement of this kind, it follows that it is in the Commission's
wij natuurlijk in het Parlement geen bevoegdheid hebben om een overeenkomst van deze aard onmiddellijk nietig te verklaren, is het immers in het belang van de Commissie

merely states that Article 6ter of the Paris Convention‘does not oblige States party to the Paris Convention to refuse or to invalidate the registration, and to prohibit the use of State emblems or other official signs as a service mark or as an element of a service mark.
van Parijs hebben ondertekend, niet verplicht om de inschrijving als dienstmerken of bestanddelen van dienstmerken van staatsemblemen of andere officiële tekens te weigeren of ongeldig te verklaren en het gebruik daarvan te verbieden.

in paragraph 133 of its application-, is not in itself enough to invalidate the Commission's finding that, having regard to all the matters set out in points 39 to 66 of the contested decision, Kesko and its retailers must be regarded as a centrallyplanned, structural feature of the Finnish retail market.
structureel onderdeel van de Finse detailhandelsmarkt moeten worden beschouwd, te ontkrachten.

Or to invalidate it.
Of te ontkrachten.

I need to invalidate this test. Excuse me.
Ik moet deze test wissen. Pardon.

It doesn't look like there's any way to invalidate their marriage.
Waarschijnlijk is het niet mogelijk hun huwelijk ongeldig te laten verklaren.

These imperfections aretherefore unlikely to invalidate the cautious interpretation of the results in this Report.
Deze onvolkomenheden brengen dus geen wijziging in de voorzichtige interpretatie van de resultaten in dit verslag.

Under international telecommunications law each Member State would therefore be in a position to invalidate the national part of the spillover from a foreign satellite.
Elke Lid-Staat zou dus voLgens het internationale recht op het telecommunicatieverkeer bevoegd zijn het binnenLandse deel van de bestreken zone van de buitenlandse satelliet tot een sinecure te maken.