INVECINATE in English translation

• neighboring
• surrounding
• neighbouring
• nearby
• adjoining

Examples of using Invecinate in Romanian and their translations into English

Avea rolul de prevenire a atacurilor venite pe Dunare de la popoarele invecinate, de aici rezulta pozitionarea sa strategica de la varsarea Siretului in….
Was intended to prevent attacks on the Danube river coming from neighboring nations, from here results the strategic position at the shedding of river Siret, in the Danube. The….

(Reporter) Comunitatile invecinate au fost coplesite de sute de mii de evacuati in cautare de refugiu.
Neighbouring communities have been overwhelmed by hundreds of thousands of evacuees seeking refuge.

multi oameni, mai ales elevi din scolile si colegiile invecinate participa activ la aceste programe.
at Balighai Health Center, many people, especially students from the surrounding schools and colleges actively participate in these programs.

fatadele fostei hale de tesaturi si ale altor cladiri invecinate devin ziduri interioare.
completed in 2007, the façades of the Linen Hall and of the other neighbouring buildings become inner walls.

Viata in Antibes este minunata si interesanta, la fel ca si cea din orasele invecinate Nisa si Cannes, fara sa
Life in Antibes is wonderful and exciting, just like in the neighboring cities of Nice

de posturi de transformare, este posibilitatea unică de a furniza clienților noștri un produs conformat cu stilul arhitectural al clădirilor invecinate.
our company offers tailored transformer stations a unique opportunity to provide the customer a product that compiles with the architectural style of surrounding buildings.

In agricultura, principalele probleme sunt praful de pe campurile invecinate si gazele de esapament de la grajduri.
In agriculture, the main problems are dust from neighbouring fields and exhaust gas from stables.

Iadul de pe Venus este intr-un contrast desavarsit cu raiul lumii sale invecinate, mica noastra casa planetara, Pamantul.
The hell of Venus is in stark contrast with the comparative heaven of its neighboring world our little planetary home, the Earth.

Unghia incarnata este unghia ale carei margini laterale cresc in tesuturile moi invecinate, producand inflamatie,
The ingrown nail is the nail whose side edges grow surrounding soft tissues,

infloritoare si dinamice, pot juca un rol important pentru bunastarea zonelor rurale invecinate.
medium towns, may play an important role for the welfare of neighbouring rural areas.

si in doua luni s-a intins catre zonele invecinate.
Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas.

Pentru comenzile cu plata in numerar cu livrarea in Timisoara sau alte localitati invecinate, plata se face integral in momentul livrarii.
For the deliveries in Timisoara or in the surrounding areas, the cash payment is made entirely on the delivery moment.

Ne-am bucura daca modelul liderului din industria galateana ar fi preluat de mai multe companii din Galati si judetele invecinate.
We would be glad if this model would be embraced by more companies in Galati and neighboring counties.

Rezervoarele ce vor exploda de la caldura vor elibera rapid cantitati imense de gaz otravitor in zonele invecinate ale orasului.".
Tanks exploding from the heat will quickly release immense quantities of poisonous gas into surrounding areas of the city.".

Balcani si alte tari invecinate.
the Balkans and other neighbouring countries.

livrarea si predarea autoturismului la orice adresa din Craiova sau in localitatile invecinate.
to Craiova International Airport, delivery and delivery of the car to any address in Craiova or in neighboring areas.

posibilitati reduse si scumpe de transport catre oras sau satele invecinate.
the lack of jobs, reduced and expensive possibilities for transportation to the city or the neighbouring villages.

scheme privind dezvoltarea turismului sau a zonelor invecinate cu siturile Natura.
scheme to increase tourism or to develop areas surrounding Natura site.

in cateva ore de cutreierat poti strabate mare parte din centru si cartierele invecinate, pe jos.
a very large city, in a few hours of walking you can cross most of the center and neighboring neighborhoods on foot.

20% spatii verzi si 10 m spatiu de protectie fata de parcelele invecinate.
land is of 55%, 20% green spaces and 10 m protection area from the neighbouring lots.