IROD CEL MARE in English translation

• herod the great

Examples of using Irod cel mare in Romanian and their translations into English

Executarea de către Irod cel Mare a celor doi fii născuți de soția sa hasmonee Mariamna,
Herod the Great's execution of his two sons born by his Hasmonean wife Mariamne,

Vreți să spuneți Irod cel Mare?
Do you mean Herod the Great?

Alexandru(fiul lui Irod cel Mare).
Alexander, son of Herod.

Aşa că Cezar l-a numit pe Irod cel Mare, un arab din tribul beduin,
So Caesar named one Herod the Great, an Arab of the Bedouin tribe as the new,

Irod cel Mare a considerat că acest loc este
Herod the Great regarded the place as deserving the strongest fortification,

Regele Irod cel Mare îi îndreaptă către Betleem
The King, Herod the Great, directs them to Bethlehem,

dedicate Mariamnei și relației ei cu Irod cel Mare.[8] Printre acestea sunt de menționat următoarele.
devoted to Mariamne and her relationship with Herod the Great.[8] The list includes.

Ea s-a măritat cu regele Irod cel Mare în anul 25 î.Hr.[2]
She had married King Herod the Great in 25 BC.[2]

Palatul fortificat de la Maherus a fost locuit de alte patru personaje din Noul Testament: regele Irod cel Mare, fiul său, tetrarhul Irod Antipa,
The site also provides the setting for four additional New Testament characters: Herod the Great; his son, Tetrarch Herod Antipas;

a plantat seminţe rele din ale căror păduri, crucile romane au crescut mari pe dealurile Ierusalimului şi Irod cel Mare, s-a lăsat înduplecat, când a fost rugat să înmulţească pădurile.
rebellions of Jews rose up. And Herod, in reply, planted evil seeds from which forests of Roman crosses grew high on Jerusalem's hills. And Herod the Great, passing pleased bade the forest multiply.

localitate care a fost reconstruită și redenumită de către Irod cel Mare în 30 î.Hr., includ o stradă cu colonade,
a site that was rebuilt and renamed by Herod the Great in 30 BC, include a colonnaded street,

a fost fiul lui Irod cel Mare și a celei de-a cincea soții,
was the son of Herod the Great and his fifth wife,

a Mariamnei a III-a(soția prințului moștenitor Antipater și, după executarea lui de către Irod cel Mare, probabil prima soție a lui Irod Archelaus, principalul moștenitor al lui Irod cel Mare și etnarh al Iudeei).
Mariamne III(wife of Crown Prince Antipater and, after his execution by Herod the Great, she was possibly the first wife of Herod Archelaus, principal heir of Herod the Great and ethnarch of Judea).

a Salomeei I. El a fost fiul lui Irod cel Mare și al celei de-a doua soții,
Salome I. He was the son of Herod the Great and his second wife,

a fost reconstruită ulterior de Irod cel Mare în anul 30 î. Hr. pentru a fi folosită ca bază militară pentru apărarea teritoriilor aflate la est de Iordan.
Pompey's general Gabinius in 57 BC,[5] but later rebuilt by Herod the Great in 30 BC to be used as a military base to safeguard his territories east of the Jordan.

cel mai în vârstă fiu supraviețuitor al lui Irod cel Mare, primul în linia de succesiune,
now the eldest surviving son of Herod the Great, as first in line,

Bunicul meu, Irod cel Mare, provenea de acolo.
My grandfather, Herod the Great, came from there.

Irod cel Mare cu.
Herod the Great.

Irod cel Mare de la soția sa.
Herod the Great from his.

Irod cel Mare în 30 î Hr.
Herod the Great in 30 BC.