JERUSEM in English translation

• jerusem

Examples of using Jerusem in Romanian and their translations into English

Din Şcoala de Administrare Planetară a Jerusemului.
The Jerusem School of Planetary Administration.

Din Şcoala Administrare Planetară a Jerusemului.
The Jerusem School of Planetary Administration.

Aspecte fizice ale Jerusemului.
Physical Aspects of Jerusem.

Experienţa acestei lumi este o adevărată anticipare a vieţii Jerusemului.
The experience on this world is a real foretaste of Jerusem life.

Caracteristici fizice ale Jerusemului.
Physical Features of Jerusem.

Imense suprafeţe ale Jerusemului sunt păstrate în„stare naturală”
Enormous areas of Jerusem are preserved in a“natural state,”

După rebeliunea din Satania, rebelii Jerusemului au păstrat obiceiul de a participa la aceste consilii de pe Edentia, aşa cum au făcut-o înainte.
After the Satania rebellion the archrebels of Jerusem were wont to come up to these Edentia councils just as they had on former occasions.

Toţi foştii muritorii având un statut superior celui de cetăţeni ai Jerusemului şi inferior celui de finalitari sunt consideraţi că aparţin grupului avându-şi cartierul general în acest cerc.
All ex-mortals above the status of Jerusem citizens and below that of finaliters are reckoned as belonging to the group having its headquarters in this circle.

Lumile asemănătoare Jerusemului nu sunt supuse vicisitudinilor perturbaţiilor solare,
Worlds like Jerusem are not subject to the vicissitudes of sun disturbances,

Se poate să fi vizitat Jerusemul de sute sau de mii de ori, dar întotdeauna ca musafiri;
Hundreds or thousands of times you may have visited Jerusem, but always as a guest;

Pe capitala sistemului, aţi obţinut cetăţenia Jerusemului şi aţi dobândit bunăvoinţa de a vă supune sinele disciplinelor activităţilor de grup
On the system capital you attained Jerusem citizenship and achieved the willingness to submit the self to the disciplines of group activities

Edentia şi Jerusemul sunt iluminate,
Edentia, and Jerusem, are lighted,

ei amenajează spaţiile deschise ale Jerusemului într-o manieră atât originală, cât şi artistică.
they are both original and artistic in their treatment of the open spaces of Jerusem.

Pe fiecare dintre ele, un guvernator în exerciţiu este direct răspunzător înaintea şefilor Jerusemului.
There is an acting governor on each world who is directly responsible to the Jerusem rulers.

numeroase canale reunesc lacurile scânteietoare ale Jerusemului.
for there are many canals interconnecting the sparkling lakes of Jerusem.

nu este decât cel mai umil cetăţean al Jerusemului sau chiar cel mai insignifiant muritor de pe Urantia.
he is great, though he be the humblest citizen of Jerusem or even the least of mortals on Urantia.

Veţi vedea pentru prima dată aceşti serafimi învăţători pe una dintre cele şapte lumi palat care înconjoară Jerusemul.
You will first see these associate teaching seraphim on some one of the seven mansion worlds surrounding Jerusem.

în câmpul rebel pe parcursul rebeliunii Sataniei, au fost închişi de mult timp pe lumile de izolare ale Jerusemului.
cherubim who went over to the rebels in the Satania rebellion have been long since confined on these isolation worlds of Jerusem.

ele depăşesc de departe strălucirea lumilor educative ale Jerusemului.
they far surpass the glories of the training worlds of Jerusem.

Ei sunt numiţi de consiliul celor o mie de electori ai Jerusemului, un corp electiv căruia îi revine datoria de a reprezenta grupurile sistemice în toate treburile justificând o delegare
They are chosen by the Jerusem council of one thousand, an elective body charged with the duty of representing the system groups in all such delegated