KARIC in English translation

• karic

Examples of using Karic in Romanian and their translations into English

Înaintea investigaţiei, Karic şi statul s-au adresat unei curţi de arbitraj de la Zürich pentru rezolvarea disputei asupra structurii acţionariatului companiei Mobtel.
Prior to the investigation, Karic and the state had turned to a Zurich court of arbitration to settle their dispute over Mobtel's ownership structure.

a promis că Karic va plăti impozitul unic,
vowed that Karic would pay the one-off tax,

Deşi Karic provine dintr-o familie înstărită,
Even though Karic comes from a wealthy family,

Karic trebuia să se înfățișeze în 3 februarie la Curtea Districtuală din Belgrad pentru a fi interogat despre activitățile fostei sale companii,
Karic was due to appear at the Belgrade District Court on 3 February for questioning about the activities of his former company,

Karic, a cărui avere este estimată la câteva sute de milioane de dolari, a promis să restructureze economia Serbiei
Karic, whose wealth is estimated at several hundred million dollars, promised to revamp Serbia's economy

BK TV, înfiinţat de omul de afaceri controversat Bogoljub Karic, a fost respins din mai multe motive,
BK TV, established by controversial businessman Bogoljub Karic, was turned down for a number of reasons,

Bogoljub Karic este în străinătate pentru a aduna documente,
Bogoljub Karic is outside the country collecting documents,

Milos Aligrudic, un membru al Partidului Democrat din Serbia, l- a acuzat sâmbătă pe Bogoljub Karic, liderul grupării neparlamentare Mișcarea Puterea Serbiei,
On Saturday, Democratic Party of Serbia member Milos Aligrudic accused Bogoljub Karic, leader of the non-parliamentary Power of Serbia Movement,

Bogoljub Karic, a anunțat luni că va forma un nou partid
Bogoljub Karic, announced on Monday that he would form a new party

Bogoljub Karic, care a părăsit ţara la scurt timp după aceea.
Serbia's most powerful tycoons, Bogoljub Karic, who left the country soon after.

aceasta a intrat recent sub controlul statului după ce principalul acționar din domeniul privat, Bogoljub Karic, a fugit din Serbia, fiind acuzat de corupție.
it recently came under state control after its private sector main shareholder, Bogoljub Karic, fled Serbia amid accusations of corruption.

autoritățile sârbe l- au inculpat pe proprietarul Mobtel, Sreten Karic, și pe directorul șef al companiei,
Serbian authorities have indicted Mobtel owner Sreten Karic and the company's chief executive officer,

Bogoljub Karic, care a părăsit țara la scurt timp după aceea.
Serbia's most powerful tycoons, Bogoljub Karic, who left the country soon after.

Vânzarea Mobilkom reprezintă un impuls pentru guvernul sârb 03/08/2006 Comania norvegiană Telenor a învins compania austriacă Mobilkom în licitația pentru operatorul de telefonie mobilă înființat de controversatul om de afaceri Bogoljub Karic.
Mobilkom sale a boost for Serbian government 03/08/2006 Norway's Telenor beat out Austria's Mobilkom in the bid for the mobile phone operator originally co-founded by controversial businessman Bogoljub Karic.

a declarat că Karic este în străinătate,
as saying Karic was out of the country,

Karic este urmărit de guvernul sârb pentru a fi interogat.
Karic wanted for questioning by Serbian government.

fondată de Karic.
which was founded by Karic.

Guvernul Serbiei ia măsuri împotriva imperiului Karic.
Serbian government moves against Karic empire.

recent fondată de magnatul Bogoljub Karic, urmează în preferinţele electoratului.
recently founded by business tycoon Bogoljub Karic, is next.

Karic afirmă că se va întoarce în țară de îndată ce va aduna dovezi ale nevinovăției sale.
Karic claims he will return to the country once he gathers proof of his innocence.