KARIC in Romanian translation

• karic

Examples of using Karic in English and their translations into Romanian

Karic is stepping up his contacts with political forces in Serbia,
Karic și- a sporit contactele cu forțele politice din Serbia,

Prior to the investigation, Karic and the state had turned to a Zurich court of arbitration to settle their dispute over Mobtel's ownership structure.
Înaintea investigației, Karic și statul s- au adresat unei curți de arbitraj de la Z-rich pentru rezolvarea disputei asupra structurii acționariatului companiei Mobtel.

Serbia's most powerful tycoons, Bogoljub Karic, who left the country soon after.
Bogoljub Karic, care a părăsit țara la scurt timp după aceea.

The government has also threatened to confiscate the Karic family's assets if it does not pay an alleged 3.3m euros in back taxes.
Guvernul a ameninţat de asemenea că va confisca bunurile familiei Karic dacă aceasta nu plăteşte impozite restante de 3,3 mn de euro.

Even though Karic comes from a wealthy family,
Deşi Karic provine dintr-o familie înstărită,

The warrant is the latest development in an ongoing struggle between Karic and Prime Minister Vojislav Kostunica's government,
Emiterea mandatului este ultimul eveniment din lupta îndelungată dintre Karic şi guvernul Primului Ministru Vojislav Kostunica,

it recently came under state control after its private sector main shareholder, Bogoljub Karic, fled Serbia amid accusations of corruption.
aceasta a intrat recent sub controlul statului după ce principalul acționar din domeniul privat, Bogoljub Karic, a fugit din Serbia, fiind acuzat de corupție.

Bogoljub Karic, announced on Monday that he would form a new party
Bogoljub Karic, a anunțat luni că va forma un nou partid

Karic, a friend and business partner of former Yugoslav President Slobodan Milosevic,
Karic, prieten și partener de afaceri al fostului președinte iugoslav Slobodan Milosevic,

On Saturday, Democratic Party of Serbia member Milos Aligrudic accused Bogoljub Karic, leader of the non-parliamentary Power of Serbia Movement,
Milos Aligrudic, un membru al Partidului Democrat din Serbia, l- a acuzat sâmbătă pe Bogoljub Karic, liderul grupării neparlamentare Mișcarea Puterea Serbiei,

BK TV, established by controversial businessman Bogoljub Karic, was turned down for a number of reasons,
BK TV, înfiinţat de omul de afaceri controversat Bogoljub Karic, a fost respins din mai multe motive,

Braca Karic University, the Academy of Motion Picture Arts and the Faculty of Journalism.
Universitatea Braca Karic, Academia de Artă Cinematografică şi Facultatea de Jurnalism.

Prior to the investigation, Karic and the state had turned to a Zurich court of arbitration to settle their dispute over Mobtel's ownership structure.
Înaintea investigaţiei, Karic şi statul s-au adresat unei curţi de arbitraj de la Zürich pentru rezolvarea disputei asupra structurii acţionariatului companiei Mobtel.

Bogoljub Karic is outside the country collecting documents,
Bogoljub Karic este în străinătate pentru a aduna documente,

Serbian police issued a warrant for prominent tycoon turned politician, Bogoljub Karic, on 4 February, after he failed to appear in court for questioning.
Poliţia sârbă a emis un mandat de arestare pe numele renumitului magnat devenit politician Bogoljub Karic în 4 februarie, după ce acesta a refuzat să se înfăţişeze la tribunal pentru a fi interogat.

Karic was due to appear at the Belgrade District Court on 3 February for questioning about the activities of his former company,
Karic trebuia să se înfățișeze în 3 februarie la Curtea Districtuală din Belgrad pentru a fi interogat despre activitățile fostei sale companii,

Serbian authorities have indicted Mobtel owner Sreten Karic and the company's chief executive officer,
autoritățile sârbe l- au inculpat pe proprietarul Mobtel, Sreten Karic, și pe directorul șef al companiei,

including business tycoon Bogoljub Karic.
sprijinul lor lui Tadic, inclusiv magnatul Bogoljub Karic.

After those accusations, the response came through media owned by the Karic Family- the most prominent of which is BK Telekom, a television station with statewide coverage.
După aceste acuzații, răspunsul a venit prin grupul de presă deținut de familia Karic- în cadrul căruia postul de televiziune BK Telekom, cu acoperire națională, este cel mai important.

a consortium established by Serbian business tycoon Bogoljub Karic which was later sold to an Austrian consortium of investors.
la cererea BK Trade, un consorțiu înființat de magnatul sârb Bogoljub Karic și vândut ulterior unui consorțiu austriac de investitori.