KOHA in English translation

• koha

Examples of using Koha in Romanian and their translations into English

în timp ce lupta pentru coroana la individual compus, între Kohei Uchimura și Oleg Verneaiev, a intrat în cărțile de istorie ca fiind cea mai interesantă și cea mai strânsă finală care a avut loc până acum.
to the silver medal, while the battle for the all-around crown between Kohei Uchimura and Oleg Verniaiev has entered the history books as the most exciting and closest final ever.

Citând surse diplomatice, cotidianul Koha Ditore informează că nu există obiecţii
The daily Koha Ditore, citing diplomatic sources,

a declarat Thaci pentru Koha Ditore.
not Serbia," Thaci told Koha Ditore.

Petkovic a declarat însă ziarului local Koha ditore că a decis să părăsească guvernul din cauza lipsei de colaborare cu UNMIK și UNDP.
But Petkovic told the local Koha ditore newspaper that he decided to quit over a lack of collaboration with UNMIK and the UNDP.

Vreme şi Koha e re- sunt urmărite de autorităţi din motive politice.
Vreme and Koha e re-- are being targeted by authorities for political reasons.

Karadere, Koha, Sürmene(inițial, Manahos), Solaklı, Baltacı
Karadere, Koha, Sürmene(ancient"Manahos") ve súrmene(küçük dere),

Acesta va adopta o rezoluție care va defini statutul final al Kosovo", a declarat Jessen- Petersen postului Koha Vision TV în 27 aprilie.
It will adopt a resolution that will define the final status of Kosovo,"Jessen-Petersen told Koha Vision TV on 27 April.

Belgradul a cerut tuturor sârbilor din Kosovo să boicoteze procesul dacă recensământul nu este efectuat de UNMIK.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).
Belgrade has been urging all Serbs in Kosovo to boycott the process unless UNMIK conducts the census.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).

Proprietarul Euro Koha, Remzi Ejupi,
The owner of Euro Koha, Remzi Ejupi,

El a menţionat însă că autorităţile comunităţii internaţionale se află în Kosovo pentru a garanta independenţa şi suveranitatea tinerei ţări.(Koha Ditore, Express, Kohavision- 30/10/09).
He noted however that the international community's authorities are in Kosovo to guarantee the young country's independence and sovereignty.(Koha Ditore, Express, Kohavision- 30/10/09).

prezenţa internaţională sunt aspru criticate pentru tolerarea structurilor ilegale care operează în zonă.(Koha Ditore, Arta TV,
the international presence are heavily criticised for tolerating illegal structures operating in the area.(Koha Ditore, Arta TV,

a declarat aceasta, fiind citată de cotidianul Koha Ditore.
as isolation leads to poverty, the daily Koha Ditore quoted her as saying.

El a declarat cotidianului kosovar Koha Ditore că, în cadrul Acordului de la Viena,
He told the Kosovo daily Koha Ditore that Serbia, with the Vienna

Marți, publicația Koha Ditore din Pristina a citat- o pe del Ponte declarând că se confruntă cu probleme enorme în investigarea foștilor lideri ai Armatei de Eliberare a Kosovo.
On Tuesday, the Pristina-based newspaper Koha Ditore quoted del Ponte as saying she faces enormous problems in the investigation of former Kosovo Liberation Army leaders.

Oficialii de la Hamburg International și Euro Koha- cei doi câștigători ai licitației pentru vânzarea companiei Kosovo Airlines- declară că singurul avion este deja pictat cu logo- ul oficial.
Officials at Hamburg International and Euro Koha- the joint winners of the tender for the Kosovo Airlines Company- say that one airplane is already painted with the official logo.

Un articol publicat în ediția de luni a cotidianului Koha Ditore din Kosovo sugerează
A report in Kosovo's Koha Ditore daily on Monday, however, suggested that Rugova

Zeri, Koha Ditore- 31/05/11).
Zeri, Koha Ditore- 31/05/11).

albanezii au făcut o treabă eficientă şi reuşită.(Koha Jone, Gazeta Shqiptare- 05/11/09;
successful work has been done.(Koha Jone, Gazeta Shqiptare- 05/11/09;

Primul-ministru a negat o ştire dintr-un cotidian de limbă albaneză de la Pristina, Koha Ditore, care a sugerat
He denied a report in a Pristina-based, Albanian language daily, Koha Ditore, which suggested that Serbian officials, in discussions with their international counterparts,

a declarat cotidianului kosovar Koha Ditore că comunitatea internaţională sprijină în unanimitate poziţia că reîntoarcerea la situaţia de dinainte de 1999 este exclusă.
told the Kosovo daily Koha Ditore that the international community is united on the position that a return to the pre-1999 situation is out of the question.