KOHA in Romanian translation

• koha

Examples of using Koha in English and their translations into Romanian

Vreme and Koha e re-- are being targeted by authorities for political reasons.
Vreme şi Koha e re- sunt urmărite de autorităţi din motive politice.

He told the Kosovo daily Koha Ditore that Serbia, with the Vienna
El a declarat cotidianului kosovar Koha Ditore că, în cadrul Acordului de la Viena,

A report in Kosovo's Koha Ditore daily on Monday, however, suggested that Rugova
Un articol publicat în ediția de luni a cotidianului Koha Ditore din Kosovo sugerează

Belgrade has been urging all Serbs in Kosovo to boycott the process unless UNMIK conducts the census.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).
Belgradul a cerut tuturor sârbilor din Kosovo să boicoteze procesul dacă recensământul nu este efectuat de UNMIK.(Koha Ditore, Arta TV, Telegrafi- 23/03/11).

He noted however that the international community's authorities are in Kosovo to guarantee the young country's independence and sovereignty.(Koha Ditore, Express, Kohavision- 30/10/09).
El a menţionat însă că autorităţile comunităţii internaţionale se află în Kosovo pentru a garanta independenţa şi suveranitatea tinerei ţări.(Koha Ditore, Express, Kohavision- 30/10/09).

the international presence are heavily criticised for tolerating illegal structures operating in the area.(Koha Ditore, Arta TV,
prezenţa internaţională sunt aspru criticate pentru tolerarea structurilor ilegale care operează în zonă.(Koha Ditore, Arta TV,

Of these, probably the most famous is"Koha Ditore", which was allowed to operate until late 1998 when it was closed after publishing a calendar glorifying ethnic Albanian separatists.
Dintre acestea, cea mai cunoscută este probabil"Koha Ditore", care i-a fost permisă sa fie operată până spre sfârșitul anului 1998, când a fost închisă în urma publicării unui calendar care susținea să fie ținută o glorificare a separatiștilor albanezi.

Zeri, Koha Ditore- 31/05/11).
Zeri, Koha Ditore- 31/05/11).

favoured a sustainable solution for peace and stability regarding Kosovo.(Koha Ditore, Zeri,
Moscova a fost în favoarea unei soluţii viabile pentru pace şi stabilitate.(Koha Ditore, Zeri,

Officials at Hamburg International and Euro Koha- the joint winners of the tender for the Kosovo Airlines Company- say that one airplane is already painted with the official logo.
Oficialii de la Hamburg International și Euro Koha- cei doi câștigători ai licitației pentru vânzarea companiei Kosovo Airlines- declară că singurul avion este deja pictat cu logo- ul oficial.

when a prosecutor asked Kosovo's Koha Vision station to hand over all its tapes covering the ethnic clashes in March.
când un procuror a cerut postului Koha Vision din Kosovo să predea toate casetele referitoare la ciocnirile etnice din martie.

improve public procurement procedures.(Koha Net, Radio Free Europe, B92- 06/07/10).
să îmbunătăţească procedurile din achiziţiile publice.(Koha Net, Radio Europa Liberă, B92- 06/07/10).

successful work has been done.(Koha Jone, Gazeta Shqiptare- 05/11/09;
albanezii au făcut o treabă eficientă şi reuşită.(Koha Jone, Gazeta Shqiptare- 05/11/09;

He denied a report in a Pristina-based, Albanian language daily, Koha Ditore, which suggested that Serbian officials, in discussions with their international counterparts,
Primul-ministru a negat o ştire dintr-un cotidian de limbă albaneză de la Pristina, Koha Ditore, care a sugerat

discuss key issues about the future of Kosovo," Jessen-Petersen told Kosovo television Koha Vision at the end of May.
la viitorul provinciei Kosovo", a declarat Jessen- Petersen televiziunii kosovare Koha Vision la sfârșitul lunii mai.

Flaka Surroi, owner of the Koha media group and publisher of the influential daily Koha Ditore,
Flaka Surroi, proprietarul grupului de presă Koha şi director al influentului cotidian Koha Ditore, a pus la

According to Koha Ditore Editor-in-Chief Agron Bajrami,
Potrivit redactorului-şef al publicaţiei Koha Ditore, Agron Bajrami,

Miss Koha and I checked both ours.
D-na Koha şi cu mine le-am verificat pe ambele.

Tanjug, Koha Ditore- 30/04/07).
Tanjug, Koha Ditore- 30/04/07).

Sejdiu reacted through an interview published on Friday in Koha Ditore.
Sejdiu a reacţionat printr-un interviu publicat vineri în Koha Ditore.