LIBIENE in English translation

• libyan
• libya's

Examples of using Libiene in Romanian and their translations into English

Aceasta este cauza reală a deceselor în largul coastelor libiene de acum câteva zile.
That is the real cause of the deaths off the coast of Libya a few days ago.

Liderul opoziţiei libiene, Mahmoud Jebril, a apărut de asemenea la Ankara marţi(5 iulie),
Libya's opposition leader Mahmoud Jebril also appeared in Ankara on Tuesday(July 5th)

În urma acestor consultări, autoritățile aviației civile libiene au adoptat restricții cu aplicare imediată pentru toți transportatorii aerieni titulari ai unei licențe eliberate în Libia,
As a result, the Libyan civil aviation authorities have adopted restrictions applicable to all air carriers licensed in Libya, which exclude them

prin utilizarea fondurilor libiene înghețate în conformitate cu dispozițiile RCSONU relevante, este esențială pentru sprijinirea unui proces de tranziție cuprinzător destinat susținerii reconcilierii naționale și îndeplinirii aspirațiilor democratice ale poporului libian.
through the use of Libyan frozen funds in compliance with the provisions of the relevant UNSCRs, is key to support an inclusive transition process aiming at fostering national reconciliation and fulfilling the democratic aspirations of the Libyan people.

programele de sprijin instituțional au fost suspendate, cu excepția activităților de formare privind operațiunile de salvare pe mare destinate pazei de coastă libiene(programul Seahorse, în valoare de 4,5 milioane EUR).
very volatile political context, the institutional support programmes are on hold with the exception of training activities on Rescue at Sea operations targeting the Libyan Coastal Gard(SeaHorse Programme, €4.5 million).

cu privire la eliberarea fondurilor libiene înghețate în beneficiul poporului libian..
gas sector and on the release of Libyan frozen funds for the benefit of the people of Libya.

Ca urmare a acestora, autoritățile aviației civile libiene au fost de acord să mențină restricțiile voluntare aplicabile tuturor transportatorilor aerieni titulari ai unei licențe în Libia,
As a result, the Libyan civil aviation authorities agreed to maintain the voluntary restrictions applicable to all air carriers licensed in Libya, which exclude them

a convenit cu autoritățile aviației civile libiene că este în continuare necesar să se mențină restricțiile voluntare de interzicere a zborurilor către UE, restricții aplicate de
continues to be made, but agreed with the Libyan civil aviation authorities that it remains necessary to maintain the voluntary restrictions not to fly to the EU,

Armata Naţională Libiană/ ANL.
The Libyan National Army/ INA.

Dinarul libian este moneda din Libia.
The Libyan Dinar is the currency in Libya.

Poarta libiană afectează în special Malta și Italia.
The Libyan gate mainly affects Malta and Italy.

Jamahiriyya Arabă Libiană Populară Socialistă.
The" Great Socialist People 's Libyan Arab Jamahiriya.

Poate orezul libian era afrodisiac.
Maybe Libyan rice was an aphrodisiac.

Federația Libiană de Fotbal.
Libyan Football Federation.

Generale libian Congresul Național.
Libyan General National Congress.

Paznicii libieni sunt poziţionaţi în turnuri.
Libyan guards are positioned in the towers.

Prietenii noştri libieni nu sunt de prea mare ajutor.
Our Libyan friends here aren't much help.

Nouă ofiţeri libieni acuzaţi de torturarea cadrelor medicale au fost achitaţi în iunie 2005.
Nine Libyan officers charged with torturing the medics were acquitted in June 2005.

Libianul meu tocmai a aparut.
My libyan just showed up.

Ei sunt cetățeni libieni cu privire la o navă italiană.
They are Libyan citizens on an Italian ship.