THE LIBYAN in Romanian translation

• libian
• libiene
• libiană
• libianul

Examples of using The libyan in English and their translations into Romanian

I see Waabri and the Libyan.
Îi văd pe Waabri şi pe libian.

It was you who killed the Libyan?
Tu l-ai omorât pe libian?

The cartoons featured Qadhafi and the Libyan judicial system in relation to the trial against Bulgarian nurses sentenced to death for a HIV/AIDS infection scandal in Libya.
Caricaturile îl prezintă pe Qadhafi și sistemul judiciar libian în legătură cu procesul intentat asistentelor bulgare condamnate la moarte pentru un scandal de infectare cu HIV/AIDS din Libia.

In light of the Libyan civil war, Libya and South Africa then traded places,
Datorită Războiului Civil libian, Libia și Africa de Sud au făcut schmib de ediții,

Progress was noted by the Committee, but the Libyan civil aviation authorities agreed to maintain the voluntary restrictions applicable to all airlines licensed in Libya.
Comitetul a consemnat progrese în această direcție, dar autoritățile aeronautice civile libiene au fost de acord cu menținerea restricțiilor voluntare aplicabile tuturor transportatorilor aerieni titulari din Libia.

The EU urges the Libyan central Government to accelerate the process of bringing all places of detention under its full control.
UE îndeamnă guvernul central libian să accelereze procesul de aducere a tuturor locurilor de detenție sub controlul său deplin.

The EU is already implementing activities in support of the Libyan civil society, and is preparing further
UE pune deja în aplicare activități în sprijinul societății civile libiene și pregătește asistență suplimentară,

information related to the production and sales of urea on the Libyan domestic market was provided.
au fost comunicate toate dovezile şi toate informaţiile necesare privind producţia şi vânzările de uree pe piaţa internă libiană.

I think the first thing we need to do is to recognise the Libyan National Council, a transitional council.
Cred că primul lucru pe care trebuie să-l facem este să recunoaștem Consiliul național libian, un consiliu de tranziție.

You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket?
Vrei sa-mi explici de ce seful serviciilor sercete libiene imi trimite cosuri de fructe?

the first thing to do is to begin setting out our stall and recognise the Libyan National Council.
trebuie să-l facem este să stabilim obiective clare și să recunoaștem Consiliul național libian.

The EU strongly condemns the continued violence perpetrated by the Gaddafi regime against the Libyan civilian population.
UE condamnă cu fermitate violențele continue comise de regimul Gaddafi împotriva populației civile libiene.

Abu Yahya al-Libi, a senior cleric in the Libyan Islamic fighting group.
Abu Yahya al-Libi, un cleric senior dintr-un grup de luptă islamic libian.

Web site Wednesday(4 January), Van der Linden praised the Libyan judicial system for demonstrating its independence.
Van der Linden a felicitat sistemul judiciar libian pentru faptul că și- a dovedit independența.

Late last year, the Libyan Supreme Court abolished the death sentences issued for the six in May 2004 and ordered a retrial.
La sfârșitul anului trecut, Curtea Supremă din Libia a anulat sentința emisă în mai 2004 prin care cele șase cadre medicale erau condamnate la moarte și a ordonat rejudecarea cazului.

Eventually, the Libyan Supreme Court overturned the verdicts
În cele din urmă, Curtea Supremă a Libiei a anulat verdictele

It included campaigns fought in the Libyan and Egyptian deserts(Western Desert Campaign,
A inclus campaniile din Libia și Egipt(din deșertul vestic),

will be implemented by the International Federation of Red Cross in coordination with the Libyan Red Crescent.
care vor fi puse în aplicare de către Federația Internațională a Crucii Roșii, în coordonare cu Semiluna Roșie din Libia.

Palestinian doctor Ashraf Hajjuj and his five co-defendants sit in the dock at the Libyan High Court.
Doctorul palestinian Ashraf Hajjuj şi cele cinci asistente co-inculpate stau în boxa acuzaţilor la Înalta Curte a Libiei.

Palestinian doctor Ashraf Ahmad Jum'a and his five Bulgarian co-defendants sit in the defendants' dock at the Libyan High Court.[Getty Images].
Doctorul palestinian Ashraf Ahmad Jum'a şi cele cinci coinculpate bulgare stau în banca acuzaţilor la Curtea Supremă din Libia.[Getty Images].