LIBYSKA in English translation

• libyan
• lybian

Examples of using Libyska in Swedish and their translations into English

Därigenom kommer frågan att kunna omprövas om Libyska arabiska Jamahiriyas deltagande i Barcelonaprocessen,
This will allow re-examining of the question of the Libyan Arab Jamahiriya's participation in the Barcelona Process,

Kungariket Libyen(1951-1969) Libyska arabrepubliken(1970-1972) Libyska arabrepubliken, del av Arabrepublikernas federation(1972-1977)
Passport of the Kingdom of Libya(1951-1969) Passport of the Libyan Arab Republic(1969-1977) Passport of the

Befälhavaren sa att det libyska nationella armén har befriat från terrorister minst 90% av landet.
The commander said that the Libyan national army have liberated from terrorists at least 90% of the country.

Detta förutsätter emellertid att Libyska arabiska Jamahiriyas regering måste godkänna grundprinciperna i Barcelonaförklaringen
This presupposes that, however, the Government of the Libyan Arab Jamahiriya must adopt and act in accordance

stabiliteten i Medelhavsområdet att ett viktigt land med strategiskt läge som Libyska arabiska Jamahiriya inte utestängs från denna dialog.
that an important country, in a strategic position, such as the Libyan Arab Jamahiriya, should not be excluded from this dialogue.

ekonomisk utveckling i Libyska arabiska Jamahiriya.
economic development of the Libyan Arab Jamahiriya.

Hennes sista ord påverkade honom, och han påminde libyska, ur honom en högtidlig vidhäftning på Nicene tro
Her dying words affected him, and he recalled the Lybian, extracted from him a solemn adhesion to the Nicene faith,

En annan CIA ingrediens är den libyska National Salvation Front,
Another CIA ingredient is the Libyan National Salvation Front,

Att störta Bashar al-Assad hotar att upprepa eliminerandet 2003 och 2011 av de långvariga irakiska och libyska diktatorerna och att leda till flera års,
Overthrowing Bashar al-Assad threatens to recapitulate the elimination of long-standing dictators of Iraq and Libya in 2003 and 2011, leading to years,

krigets sista år, var den libyska expeditionsstyrkan fortfarande imponerande med 8 000 soldater
the last year of the war, the Libyan expeditionary force was still impressive,

Europeiska unionen tackar Förenta nationernas generalsekreterare för hans diplomatiska bidrag till att samförstånd har kunnat nås med Libyska arabiska Jamahiriya om genomförandet av FN:
The European Union thanks the Secretary-General of the United Nations for his diplomatic contribution to reaching an understanding with the Libyan Arab Jamahiriya on the implementation of UNSCR and also expresses appreciation

Obama har skaffat sig ett rykte om att ljuga- som när han skyllde slakten på amerikaner i libyska Benghazi på en Youtubevideo(till och med två veckor efter att han visste att videon inte var orsaken)
Obama has earned a reputation for not telling the truth, from blaming the 2012 slaughter of Americans at Benghazi, Libya on a YouTube video(even two weeks after he knew the video was not the reason),

fanns fram till en statskupp ledd av Muammar Gaddafi den 1 september 1969, som avsatte kung Idris av Libyen och skapade Libyska Arabrepubliken.
lasted until a coup d'état led by Muammar Gaddafi on 1 September 1969 overthrew King Idris and established the Libyan Arab Republic.

Europeiska unionen välkomnar Libyska arabiska Jamahiriyas överföring till Nederländerna av de två personer som anklagas för att ha placerat en bomb ombord på Pan Am 103, så att rättegång kan äga rum enligt begäran i FN: s säkerhetsråds resolution 1192(samt landets samarbete med de behöriga franska myndigheterna vilket har möjliggjort en rättslig prövning av bomben mot UTA 772), en åtgärd som medför att Förenta nationernas och Europeiska unionens sanktioner mot Libyska arabiska Jamahiriya i samband med Lockerbie avbryts.
The European Union welcomes the transfer by the Libyan Arab Jamahiriya to the Netherlands of the two individuals charged with the bombing of Pan Am 103 for the purpose of trial as demanded by UNSCR 1192(as well as its cooperation with the competent French authorities which has allowed a trial in the case of the bombing of UTA 772), thus bringing about the suspension of United Nations and European Union Lockerbie-related sanctions against the Libyan Arab Jamahiriya.

Har du nån Libysk musik du gillar?
You got some Libyan music you like?

En libysk form av sufism är också vanlig i delar av landet.
A Libyan form of Sufism is also common in parts of the country.

Libysk dinar är officiell valuta i Libyen.
The Libyan Dinar is the official currency of Libya.

Som en libysk vän sa till mig:"Allting är upp och ner nu.
As one Libyan friend told me,'Everything is upside down now.

En libysk armébas.
Libyan National Army Base.

Ett libyskt plan med kärnvapen.
It was a downed Libyan jet with a nuclear warhead.