LOCUL in English translation

• place
• site
• spot
• seat
• location
• scene
• shoes
• where
• position
• stead
• ranked
• space
• venue

Examples of using Locul in Romanian and their translations into English

Lăsați locul să nu interfereze cu lecțiile.
Let the location does not interfere with the lessons.

Când îţi vei găsi locul, să ne suni.
When you find your spot, call us.

E locul unor ritualuri druidice fascinante.
It's the site of some fascinating druidic rituals.

Nu sunt în locul tău.
I'm not in your shoes.

Ăsta nu-i locul tău.
This is not your seat.

Asta e pentru că ai crezut că-mi poţi lua locul.
That's for thinking you could take my place.

Oricine în locul tău ar face la fel.
Anyone in your position would be doing the same.

Îmi place locul din care vii.
I like where you come from.

Callen a părăsit locul accidentului aproape imediat.
Callen left the crash scene almost immediately.

Locul nu e pe hartă.
The location is not on the map.

Am parcat în locul tău şi mi-ai spart parbrizul.
I parked in your spot, and you broke my windshield.

Sunt bucuros că nu sunt în locul tău.
I'm glad I'm not in your shoes.

Deci eşti la locul accidentului.
So you're at the crash site.

Nu, nu, ăla-i locul tău.
No, that's your seat.

M-a ajutat sa inteleg locul asta.
He helped me get this place.

Şi în locul tău apare un tren roşu.
And in your stead appears a red train.

Cel puțin vom căpăta locul pe care îl merităm.
At least we're gonna get the position we deserve.

(adică, locul la care compania de transport va livra autovehiculul).
(i.e.: where the transport company is delivering the vehicle).

L-am fotografiat la locul arestării, în Chicago.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.

Locul şi oră ar trebui să fie.
Time and location should be.