Examples of using Lua de aici in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te pot lua de aici.
I can take you from here.Te putem lua de aici.
We can take you from here.N-o putem lua de aici?
Can't we get this out of here?Le vei lua de aici?
Are you gonna take these away?Te voi lua de aici.
Te vom lua de aici imediat ce se poate.
You're doing great, Caitlin. We're gonna get you out of here as soon as we can.Te pot lua de aici.
I can pick you up here.Orice pe care mâinile tale slăbuţe îl poate lua de aici, poţi să îl păstrezi.
Whatever your feeble little arms can carry out of here, you can keep.Şi apoi o vom lua de aici.
Trebuie să fie ceva folositor ce putem lua de aici.
There must be something useful we could take from here.Sergentul Ramos te va lua de aici.
Sergeant Ramos will take over from here.Orice cumara din altă parte îl poate lua de aici la acel preţ.
te vor lua de aici.
Spune că într-o zi voi întâlni pe cineva care mă va lua de aici.
She says, one day, I will catch a man and he will carry me away. Someone like you.Puteți folosi în acest scop logoul nostru, pe care îl puteți lua de aici în varianta română sau engleză.
You may use for this purpose our logo, that you may get from here, in Romanian or English.care ne-ar putea ajuta, nu ezita să spui. O vei lua de aici, sau poate nu.
don't think for one minute you will take it out of here- you will not.Ia de aici 30 de ryo arvună!
Speaking of which, here's 30 in advance!Ia de aici!
Eat some of this!O ia de aici.
He picks it up here.Ia de aici.
Get that outta here.
