TAKE IT FROM THERE in Romanian translation

• lua de acolo
• prelua de acolo

Examples of using Take it from there in English and their translations into Romanian

You can take it from there.
Puteți să-l ia de acolo.

Take it from there.
Ia-l de acolo.

Whoever wins will… take it from there.
Oricine va învinge… o va lua de acolo.

I will take it from there.
Voi prelua eu de acolo.

Well, I am, so let's take it from there.
Bine, sunt aici, deci sa plecam de aici.

You guarantee your delivery, say, as far as Panama, we take it from there.
Garantaţi livrarea până în Panama, de acolo le preluăm noi.

And then we will take it from there.
Şi apoi o vom lua de aici.

find out what she knows, and take it from there.
Afla ce știe, Și-l ia de acolo.

see how it pans out, take it from there.
să vedem cum afară de bucătărie, ia-o de acolo.

I would have let the police take it from there.
Aş fi lăsat poliţia s-o ia de acolo.

And the rumor mill will take it from there.
Şi răspândirea zvonurilor va pleca de-acolo.

And… we're gonna take it from there.
Și… ne vom lua-o de acolo.

let the jury take it from there.
lasați juriul l ia de acolo.

you have to take it from there.
tu trebuie să preiei de aici, încolo.

We will start by raiding the hospital and take it from there.
Vom începe cu o razie la spital şi luaţi-o de acolo.

Let's see what progress we make, and take it from there.
Să vedem ce progrese facem, şi ia-o de acolo.

And then we will take it from there.
Şi apoi îl vom scoate de acolo.

Let's start with a CT scan and take it from there.
Sa incepem cu o scanare CT si luati-o de acolo.

they will take it from there.
Vor prelua ei de acolo.

We get the guy for the job, and we take it from there.
Ne tipul de locuri de muncă, și ne-l ia de acolo.