MAI SUNT NECESARE in English translation

• longer required
• longer needed
• are still needed
• longer be necessary
• is still required
• longer need
• longer require

Examples of using Mai sunt necesare in Romanian and their translations into English

Sunt nu mai sunt necesare să se roage la altarul de recuperare în fiecare zi.
I am no longer required to supplicate at the altar of recovery every day.

Douăzeci de fiinţe umane identice, care nu mai sunt necesare, fără acte de naştere… împrăştiate în în 50 de state.
Twenty identical human beings, no longer needed, no birth records… scattered over 50 states.

se efectuează manevre cu scopul de a scoate cele două locomotive care nu mai sunt necesare.
shunting is carried out to remove the two locomotives no longer required.

iar informaţiile tale, care nu mai sunt necesare sunt ireversibil anonimizate(în plus,
your information that is no longer needed is either irreversibly anonymised

În afară de aceasta, pentru acest obiectiv mai sunt necesare și alte măsuri importante,
Further important measures are still needed to achieve this objective,

A se citi prospectul pentru a afla metodele de eliminare a medicamentelor care nu mai sunt necesare.
Please read the package leaflet for disposal of medicines no longer required.

Datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate sau prelucrate;
Personal data relating to you shall no longer be necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.

Gratis Qi Informer de evacuare nu mai sunt necesare, corduri- energia este transmisă la o distanță.
Free With Qi Informer no longer needed outlet, cords- energy is transmitted at a distance.

Solicitați ca CLS să ștergă orice date cu caracter personal dacă nu mai sunt necesare în scopuri administrative ale CLS.
Request that CIS erase any personal data if no longer required for CIS administrative purposes.

Cu ajutorul lui se poate stabili in orice moment cate sedinte mai sunt necesare si in ce ritm.
It can establish any time how many sessions are still needed and in which rhythm.

dezinstalate de îndată ce nu mai sunt necesare;
dismantled as soon as no longer needed.

Solicitati medicului veterinar informatii suplimentare referitoare la modalitatea de eliminare a medicamentelor care nu mai sunt necesare.
Ask your veterinarian more information on how to dispose of medicines no longer required.

Atunci când nu le mai sunt necesare datele dumneavoastră pentru a îndeplini serviciul,
When they no longer need your data to fulfil this service,

atunci când nu mai sunt necesare.
independently when no longer needed.

care acum nu mai sunt necesare.
now I no longer need to take them.

Proteazomul este un sistem din interiorul celulelor care distruge proteinele când acestea sunt deteriorate sau nu mai sunt necesare.
The proteasome is a system within the cells that breaks down proteins when they are damaged or no longer needed.

cum se șterg backupurile care nu mai sunt necesare.
how to delete backups that you no longer need.

Ei bine, Bush a spus că a oprit de zbor, deoarece acestea nu mai sunt necesare piloţi.
Well, Bush said he stopped flying because they no longer needed pilots.

Datele vor fi șterse în mod automat la sfârșitul perioadei respective sau când nu mai sunt necesare.
Data will be automatically removed at the end of the respective period or when no longer needed.

un număr mare de comenzi rapide neutilizate sau nu mai sunt necesare pot fi eliminate.
a large number of unused or no longer needed shortcuts can be removed.