MARGINILOR in English translation

• edges
• margins
• borders
• sides
• fringes
• edge

Examples of using Marginilor in Romanian and their translations into English

Mici mărgele negre în jurul marginilor din prima bandă.
Small black beads around the edges in the first strip.

Lenjerie de pat şi de masă- servetele împodobite în jurul marginilor.
Bed and table linens- napkins trimmed around the edges.

Trebuie sa le punem pe alea de jur imprejurul marginilor.
We have got to put those around the edges.

Polizor robust și compact pentru lucrul în apropierea marginilor.
Robust and compact grinder for working close to edges.

Chamfer: șanfrenarea marginilor corpului activ.
Chamfer: chamfers edges of the active body.

Este doar concentrat în jurul marginilor corpului ei.
It's just concentrated around the edges of her body.

Totul este echilibrat pe mai clară a marginilor.
Everything is balanced on the sharpest of edges.

umflarea să apară-a lungul marginilor pleoapelor.
swelling occur along edges of the eyelid.

A lungul marginilor placii tectonice.
Along the edges of the tectonic plate.

Utilizarea marginilor în decorarea perdelelor îndeplinește anumite sarcini.
The use of fringe in the decoration of curtains performs certain tasks.

Permite descoperirea deteriorărilor marginilor, țesuturilor și vaselor de sânge.
It allows to reveal damages of edges, tissues and blood vessels.

Recuperarea continuă a marginilor textile provenite de la linia de producţie/tăiere.
Continuous recovery of textile trims from the production/cutting line.

Următorul pas este prelucrarea marginilor oglinzii cu ceară de papetărie pentru aurire.
Next step is treatment of the edges of the mirror stationery wax for gilding.

Grosimea marginilor trebuie sa fie de aproximativ 1 cm.
The thickness of the edges should be about 1 cm.

Colectarea şi eliminarea rapidă a marginilor de ambalaje sprijin pentru procesul de producţie.
Collecting and fast disposal of packaging trims product process support.

Beneficii şi avantaje ale recuperării marginilor, deşeurilor sau uleiului în producţia textilelor.
Benefits& Advantages of recovery of trims, waste or oil in textile production.

Tigani… galopand de-a lungul marginilor drumurilor. Frumosi baieti, frumoase fete.
Gypsies galloping along grass ridges in the roads fine boys, fine girls.

Aplicați aurirea marginilor șablonului ca o atingere finală.
Apply gilding to the edges of the stencil as a finishing touch.

Ea a păstrat-o dur în jurul marginilor.
It kept it rough around the edges.

Atașați cilindrii cu bile de-a lungul marginilor rack.
Attach the ball rolls along the edges of the rack.