MATCA in English translation

• queen
• codend
• matca
• stock
• mother
• kitchen
• jelly
• bee

Examples of using Matca in Romanian and their translations into English

De ce să iei albinele la rând, când poţi ucide matca?
Why mess around with the worker bees when you can kill the queen?

am auzit că matca are nevoie de masaj.
and I heard that the queen bee is in need of a rubdown.

Serviciul matca, știi, să.
Service the queen bee, you know, to.

Matca Albinelor Gigant!
Hive of Giant Bees!

Pentru că Nina a fost matca.
You know,'cause Nina was the queen bee.

Iar mirosul, cu care percepe feromonii răspândiți de matca plecată la zborul de împerechere,
And the smell, by the aid of which it perceives the pheromones spread away by the queen from the mating flight,

Atunci când matca urmează să ouă într-o celulă de mărimea celei necesare pentru creșterea trântorilor,
When the queen is going to lay eggs in a cell of the size needed to grow drones,

corpul și o pungă(matca);
a body and a bag(codend);

Acum, dacă chiar eşti matca acelui stup, atunci meriţi toată povară.
Now, if you really are queen of that hive, well, then, you deserve what's coming your way.

Învelitoarea de întărire este o pânză sau o plasă de formă cilindrică ce înconjoară complet matca unui traul şi este fixată de matca traulului din loc în loc.
A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend of a trawl and which may be attached to the codend at intervals.

Cudalbi si Matca- proiect in parteneriat;
Cudalbi and Matca- partnership project;

Matca neimperecheata a zburat peste munte si s+a imperecheat cu alti trantori.
Her virgin queen was flying over the mountain during swarming and was inseminated here by male bees.

nici alt avocat ce se respectă din Matca Focului.
any other self-respecting attorney in Hell's Kitchen.

Întăritura este un sac de formă cilindrică ce înconjoară complet matca plasei şi prelungirea acesteia.
A strengthening bag is a cylindrical piece of netting completely surrounding the codend and the lengthening piece.

De asemenea, suntem la intersectia cu drumul ce leaga orasul de cele mai importante localitati de productie agricola din zona Moldovei(Matca 2 km, Corod 10 km).
We are also located in the intersection with the road that connects the city to the major cities of the Moldovan agricultural production(Matca 2km, Corod 10 km).

Marcata matca poate fi gasita usor in stup,
With the marker, the queen can be found easily in the hive,

Femeia aia din Matca Iadului a rup gâtul unui bărbat fiindcă o controla mental.
That woman over in Hell's Kitchen snapped a man's neck because he was mind-controlling her.

Matca, un alt tip de albinuta, este ca si intr-un joc,
Jelly, another type of bee is like a game, head, depositing between 2000

Hrănită numai cu lăptişor de matcă, regina(matca) ajunge la maturitate cu 5 zile mai repede decât albina şi trăieşte de circa 70 de ori mai mult.
Fed only with royal jelly, the bee queen(the queen) reaches maturity 5 days sooner than the bee and lives approx. 70 times more.

Mierea se depune si ajuta la hranirea larvelor cat si a matcii, matca, constructia de faguri si asa mai departe.
Honey is deposited and help nourish the larvae and the queen, the queen, building combs and so on.