MATERIALIZA in English translation

• materialize
• materialise
• come

Examples of using Materializa in Romanian and their translations into English

Au fost o multime de alte intentii pe care nu le-am putut materializa.
There were a Lot of other projects that I couldn't make happen.

Un spirit s-ar materializa sau intoarce cu nici un alt scop decit sa arate cit de amuzant si ridicol e.
That a spirit would materialize or return for no other purpose than to show itself is silly and ridiculous.

Aceste obiective se vor materializa numai printr-o politică externă
These objectives will only materialise with an effective common foreign

Recunostința mea se va materializa in viitoarele lucrări,
My gratitude will materialize in future work,

noile resurse publice se vor materializa numai pe câteva pieţe- în cazul UE,
it looks as though the new public resources will materialise in only a few marketplaces- in the case of the EU,

Problemele de a seduce se pot materializa în moduri diferite,
The problems to seduce can materialize in different ways

În plus, evoluția menționată nu se poate materializa fără o schimbare în guvernanța acestei organizații, în direcția unui mediu gestionat, într-o mai mare măsură, de industria de profil.
Moreover, it cannot materialise without a shift in the governance of this organisation towards a more industry-led environment.

ne-am putea materializa în tabără si l-am apuca pe Henry.
we can materialize in the camp and grab Henry.

Acest lucru se va materializa numai dacă statele membre își susțin angajamentul
This will only materialise if Member States are committed

Nu pot spune acum dacă ideile noi ale lui Stephen se vor materializa în ceva interesant.
I can't say at the moment whether Stephen's new ideas will materialize into anything interesting.

anexa V cuantifică beneficiile care s-ar materializa în cazul în care obiectivele ar fi pe deplin realizate.
Annex V quantify the benefits which would materialise if objectives are fully met.

găsind acel ceva dincolo de imaginație care să se poată materializa într-o schimbare lăuntrică.
finding that something beyond imagination that can materialize in an inner change.

Astfel de preocupări legate de concurență s-ar putea materializa indiferent dacă părțile la acord sunt concurente pe piața pe care are loc cooperarea.
Such competition concerns could materialise irrespective of whether the parties to the agreement are competitors on the market in which the co-operation takes place.

pe care le poate resimti o organizatie in raport cu obiectivele prestabilite in cazul in care riscul s-ar materializa.
that an organization can feel in relation to the predetermined objectives in case the risk would materialize.

Sistemul strict de raportare va asigura faptul că planurile se vor materializa după cum a fost planificat.
This tight reporting system will ensure that the plans will materialise as planned.

încuraja în continuare și le vom materializa în cunoașterea și aplicarea cu excelență a tehnologiilor IT noi pentru clienții noștri.
encourage them further and we will materialize them in knowledge and application excellence of new IT technologies for our customers.

Prin urmare, nu vreau să văd că Europa aşteaptă pur şi simplu un fel de consens care nu se va materializa niciodată.
Therefore, I do not want to see Europe simply waiting for some kind of consensus that will never materialise.

stabilirea cu aceste strategii și obiective, care materializa prin diverse noastre abilități.
establishing with these strategies and goals, which materialize through our various skills.

Sper ca voinţa politică de a scrie un nou capitol în bogata istorie a OSCE să se poată materializa la Astana.
I hope the political will to write a new chapter in the rich history of the OSCE can materialise in Astana.

deținem cele mai înalte realități din interior așa că ele se pot materializa toate în jurul nostru….
we hold the highest realities in place from inside so that they can materialize all around us….