MATERIALIZARE in English translation

• materialization
• materialisation
• materializing
• to materialise

Examples of using Materializare in Romanian and their translations into English

Din cauza incertitudinii în ceea ce privește rata de materializare a cererii pentru furnizarea de servicii în bandă largă de generație următoare,
(177) Due to uncertainty regarding the rate of materialisation of demand for the provision of next-generation broadband services it is important

în cazul de faţă reprezintă probabilitatea de materializare şi impactul asupra activităţii.
in this case it represents the probability of materialization and the impact on business.

fiind de fapt materializare a unui desen, ca întreaga creație a artistului.
actually being a materialisation of a drawing, such as it is for the artist's entire oeuvre.

beneficiarii lor pot încasa o parte a profiturilor pe care le generează fără a suporta consecințele pierderilor în caz de materializare a riscurilor.
recipients can only cash part of profits they generate without bearing the consequences of any losses in case of materialisation of the risk.

utilizate pentru a crea orice software care este în mod substanţial similar modului de materializare a Software -ului sau utilizate în cadrul oricărei acţiuni care încalcă drepturile de autor ale Adobe sau ale licenţiatorilor acestuia.
any third party or used to create any software which is substantially similar to the expression of the Software or used for any other act which infringes Adobe or its licensors' copyright.

utilizată pentru a crea orice Software care este în mod substanţial similar modului de materializare a Software -ului sau utilizată în cadrul oricărei acţiuni care încalcă drepturile de autor ale Adobe sau ale licenţiatorilor acestuia.
any third party or used to create any software which is substantially similar to the expression of the Software or used for any other act which infringes Adobe or its licensors' copyright.

Cea de a treia eroare menţionată ar fi legată de probabilitatea de materializare a șansei de a fi recrutată, întrucât Tribunalul,
The third error of assessment relates to the probability of the opportunity to be recruited materialising, since the Court of First Instance,

Informația și materializarea acesteia pot fi utilizate în campaniile de loby și advocacy.
Its information and materialization can be used in lobby and advocacy campaigns.

Când problemele iniţiale ale materializării universului şi ale echilibrului său aproximativ au fost rezolvate;
When the initial problems of universe materialization and of gross equilibrium have been resolved;

22 activează materializarea Marianei….
22 activates Mariana's materialisation….

Materializarea de idei de afaceri inedite.
Materialization of unique business ideas.

Materializarea nu este ca este în broşură.
Materializing is not like it is in the brochure.

În plus, materializarea îmbunătățirii performanței pensiilor ocupaționale necesită perioade îndelungi de timp.
Furthermore, improvements to the performance of occupational pensions require long periods of time to materialise.

Materializarea fantomelor depinde de descărcarea electrostatică.
The materialization of ghosts depends on electrostatic charges.

ne imaginăm forme materializării de mai jos.
to play tricks and we imagine shapes materializing from below.

Buxaku a declarat că preconizează materializarea proiectelor pe termen lung din sectorul transporturilor.
Buxaku said he expected long-run projects in the transportation sector to materialise.

creator prin materializarea si manifestarea sa in materie.
creator through materialization and its manifestation in matter.

Acest fenomen a indicat OZN-uri materializarea sau dematerializarea in nostru dimensiune.
This phenomena indicated UFOs materializing or dematerializing in our dimension.

începe materializarea.
begin materialization.

Hotelul Lucy a fost materializarea viziunii lui Ioannis Sarantis.
Lucy hotel was the embodiment of the vision of Ioannis Sarantis.