MEDIATORUL in English translation

• mediator
• ombudsman
• facilitator
• ombudsperson
• mediating

Examples of using Mediatorul in Romanian and their translations into English

Tu eşti mediatorul.
You're the mediator.

Eu aş fi mediatorul.
I would be mediator.

Mediatorul dintre creier şi mâini trebuie să fie inima!
THE MEDIATOR BETWEEN HEAD AND HANDS MUST BE THE HEART!

Mediatorul de azi va ajunge guvernator.
Today's comptroller is tomorrow's governor.

Mediatorul decide în favoarea lui Dewayne.
The mediator finds in favor of Dewayne.

Mediatorul şi-a pronunţat decizia.
The mediator has made his ruling.

Mediatorul este din Umed, India.
The mediator is from Pune, India.

Mediatorul mulțumește părților
The mediator thanks the parties

Dar, Detectiv, mediatorul nu va vorbi cu tine fără un mandat.
But, Detective, the mediator won't talk to you without a warrant.

Mediatorul întocmește un proces-verbal al medierii,
A mediator draws up a record of the mediation process,

Mediatorul poate contacta
A mediator may contact

Eu sunt mediatorul vostru, agreat de părţi.
I'm your mutually agreed upon mediator.

Sufletul este mediatorul între spirit şi corp.
The soul is a mediator between the spirit and the body.

El este mediatorul între noi si Dumnezeu.
He is the mediator between God and man.

Mediatorul este ales de către părți
A mediator is appointed by the parties

Owen a vorbit la telefon cu mediatorul, iar verdictul e gata.
Owen is on the phone with the arbitrator, and the verdict is in.

El e mediatorul nostru.
He's our buffer.

El e mediatorul nostru.
He is our buffer.

Agiel fie mediatorul, Arraton fie mediatorul!
Agiel be the mediator, Arratron be the mediator!

Deschiderea procedurii: mediatorul stabilește cadrul.
Opening: the mediator sets the stage.