MEMBRU DEPLIN in English translation

• full member
• full membership
• full-time member
• full-fledged member

Examples of using Membru deplin in Romanian and their translations into English

este o perspectiva indepartata, in vreme ce promisiunea statutului de membru deplin este atat de indepartata incat ofera o motivatie slaba in comparatie cu dificultatile reformelor.
Association Agreement is a distant prospect, while the promise of full membership is so far off as to offer little motivation to bear the pain of reforms.

În acest sens, aş dori să vă reamintesc că un angajament clar din parte UE faţă de acceptarea Turciei ca membru deplin ar da un avânt uriaş procesului de reformă.
In this respect I would like to recall that a clear commitment on behalf of the EU to Turkey's full membership would give the reform process a huge boost.

Ucraina și Moldova au candidat împreună pentru a deveni membre depline ale UCTE.
Ukraine and Moldova have jointly applied for full membership of the UCTE.

Asta fac doar membrii deplini.
That's reserved for full members.

În 1972 existau 130 de comunităţi de membrii deplini în întreaga lume.
By 1972 there were 130 communities of full-time members scattered throughout the world.

Sunt membri deplini ai asociaţiei şi au adus o contribuţie esenţială la dezvoltarea profesiei;
Are full members of the association who have made a significant contribution to the profession;

Pe lângă președinte, comitetul va avea șase membri deplini, iar trei dintre aceștia vor fi recrutați din afara instituțiilor Uniunii.
Along with its chair the board will have six full-time members, three of whom will be recruited from outside the EU institutions.

Membri deplini- membrii care dupa perioada de incercare au primit confirmarea si au platit taxa de inscriere si cotizatia aferenta unei perioade de cel putin 3 luni.
Full members- those members who received the acknowledgement from the Club's administration and they paid their registration fee and also the monthly duty at least for the first three months.

vor putea deveni membri deplini ai Asociaţiei Victoriene de Automobile.
ladies can become full members of the Victorian Automobile Association.

În componenţa sa intră 14 din cele 28 de GAL-uri letone ca membri deplini, iar celelalte 14 participă în calitate de observatori.
It has a membership which comprises 14 of the 28 Latvian LAGs as full members, with the other 14 participating as observers.

Este important ca minorităţile naţionale istorice să se poată vedea ca membri deplini ai Uniunii.
It is important for the historical national minorities to be able to see themselves as full members of the Union.

Mai apoi, Asociaţia Britanică a fost prima dintre asociaţiile naţionale mari din lume care a admis femei ca membri deplini.
The British Association would later be the first of the major national science organizations in the world to admit women as full members.

ţările din Asia Centrală sunt, de asemenea, membri deplini conferă organizaţiei o mare credibilitate
many Central Asian countries are also full members gives the organisation great credibility

Membri deplini- membrii care dupa perioada de incercare au primit confirmarea si au platit taxa de inscriere si cotizatia aferenta unei perioade de cel putin 3 luni.
Full members- those members who received the acknowledgement from the Intim Club's administration and they paid their registration fee and also the monthly fee, at least, for the first three months.

Datorită extinderii de la 1 mai 2004, ONS-urile celor zece noi state membre au devenit membri deplini ai CEN şi CENELEC, iar notificările au
Due to the enlargement on 1st May 2004 the NSBs of the ten new Member States became full members of CEN and CENELEC

vor putea deveni membri deplini imediat ce vor îndeplini condiţiile economice şi politice.
eastern Europe that they will become full members as soon as they satisfy the political and economic conditions.

ocupe locurile ca membri deplini ai Parlamentului.
they can take their seats as full Members of Parliament.

fiind acceptati ca membri deplini ai UNSAR pe 26 aprilie,
being accepted as full members of UNSAR on April 26th,

Acest raport vine să ofere soluţii la întrebările cum şi în ce mod ar trebui să dispară toate barierele întâmpinate de copiii cu dizabilităţi în încercarea lor de a deveni membri deplini ai comunităţilor lor.
It helps answer the questions how and in what way those barriers to the participation of children with disabilities as full members of their communities should fall.

nu ar trebui ca aceasta să se preocupe de acele capitole din acquis relevante doar pentru membrii deplini.
full membership on Turkey,"> he argues it should not bother with those chapters of the acquis that are relevant only to full members.