MERITĂ SĂ NE AMINTIM in English translation

• it is worth remembering
• it's worth remembering

Examples of using Merită să ne amintim in Romanian and their translations into English

Dar merită să ne amintim că abuzul de gheață poate dăuna victimei,
But it's worth remembering that the abuse of ice can damage the victim,

Cu toate acestea, merită să ne amintim că modernismul nu va tolera imitații ieftine,
However, it is worth remembering that modernism will not tolerate cheap imitations,

foarte util, dar merită să ne amintim că, ca orice alt produs, nu poate fi consumat prea mult.
very useful, but it's worth remembering that, like any product, it can not be consumed too much.

Și, de asemenea, merită să ne amintim că această legume rădăcină are o proprietate laxativă.
And also it is worth remembering that this root vegetable has a laxative property.

Merită să ne amintim că scalele electronice pot eșua(ca orice altă electronică)
It's worth remembering that electronic scales may fail(like any other electronics)

Dar merită să ne amintim că utilizarea oricărei rețete naționale necesită consultarea obligatorie a specialistului în tratare.
But it is worth remembering that the use of any national recipes requires the obligatory consultation of the treating specialist.

În același timp, merită să ne amintim că nu ar trebui să se înece în foi,
At the same time, it's worth remembering that they should not be drowned in sheets,

Merită să ne amintim că nu tot ceea ce este util unei persoane este vital pentru câini.
It is worth remembering that not everything that is useful to a person is vital for dogs.

Merită să ne amintim că musulmanii, conform credinței lor, trebuie să se roage de cinci ori pe zi.
It's worth remembering that Muslims are required to pray five times a day as part of their faith.

Dar merită să ne amintim că culorile luminoase nu vor fi cea mai bună alegere.
But it is worth remembering that bright colors will not be the best choice.

Atunci când caută un nou loc de muncă, merită să ne amintim că, de obicei, în anunțurile de locuri de muncă,
When looking for a new job, it's worth remembering that usually in job advertisements, the total amount of wages,

Merită să ne amintim că este o metodă de organizare a alimentelor cu o anumită restricție necesară pentru pierderea în greutate.
It is worth remembering that it is a method of organizing food with a certain restriction necessary to weight loss.

De asemenea, se înțeleg bine cu alte animale de companie, dar merită să ne amintim că beaglele au instincte puternice de vânătoare.
They also get along well with other pets, but it's worth remembering that beagles have strong hunting instincts.

Merită să ne amintim că sarcina principală a tencuielii este alinierea zidurilor,
It is worth remembering that the main task of plaster is the alignment of the walls,

Acest lucru este ceva care ar putea să ştiţi deja, dar merită să ne amintim din nou.
This is something you might already know, but it's worth remembering once again.

Adevărat, singurul lucru care merită să ne amintim este că toate elementele de culoare suplimentare sunt combinate.
True, the only thing that is worth remembering, is that all the additional color elements are combined.

Cu toate acestea, merită să ne amintim că succesiunea generațiilor reprezintă fundamentul moral al oamenilor moderni.
However, it is worth remembering that it is the succession of generations that provides the moral foundations of modern people.

Este adevărat că merită să ne amintim că de-a lungul anilor imaginile selectate ar trebui să rămână relevante.
True, it is worth remembering that over the years the selected images should remain relevant.

este merită să ne amintim că se încălzește destul de încet,
it is worth remembering that it heats up rather slowly,

Cu toate acestea, merită să ne amintim că este important nu numai stilul pânzei,
However, it is worth remembering that not only the style of the canvases,