MEU DE VEDERE in English translation

• my opinion
• my view
• my vantage
• my mind
• my side
• my stance
• my angle
• my eyes

Examples of using Meu de vedere in Romanian and their translations into English

Atunci acţionează prea târziu, din punctul meu de vedere.
Then he moves too late in my regard.

Problema noastră este că, din punctul meu de vedere, vrem să aducem în discuţie prea multe subiecte.
Our problem is that, in my opinion, we want to bring too many matters into the discussion.

Din punctul meu de vedere, hotărârea Curţii nu are nimic de-a face cu protejarea libertăţii religiei.
In my opinion, the ruling of the Court has nothing to do with protecting freedom of religion.

Din punctul meu de vedere, în practica actuală există un punct slab, şi anume autoritatea Comisiei de a respinge solicitările pe care le consideră incomplete pe o bază discreţionară.
In my view, there is a weak point in current practice in the power of the Commission to reject applications it considers to be incomplete on a discretionary basis.

Din punctul meu de vedere, această a treia cale trebuie concretizată prin stabilirea unui cadru pentru un comerţ echitabil.
To my mind, this third way must be embodied by the creation of a fair trade framework.

Din punctul meu de vedere, cel mai problematic aspect constă în aplicabilitatea legislaţiei
In my opinion, the most problematic issue is the enforceability of legislation

Această poziție este, din punctul meu de vedere, coerentă din punct de vedere politic
This position is, in my view, consistent politically and legally

Din punctul meu de vedere, acest lucru ar contribui, de asemenea, la protejarea drepturilor personale ale celor afectaţi.
In my opinion, this would also contribute to protecting the personal rights of those affected.

Cel puţin din punctul meu de vedere, a fost o descoperire de senzaţie să văd
In my eyes, at least, it was a sensational discovery

Din punctul meu de vedere mai bine replici ceva a la Hundertwasser
In my mind, you better replicate Hundertwasser

mai important din punctul meu de vedere este caracterul obligatoriu din punct de vedere juridic al acestuia.
will be is important, but more important in my view is the legally binding character of all this.

Din punctul meu de vedere, evaluarea regulată a situației privind piața internă va îmbunătăți modul în care funcționează.
In my opinion, regular assessment of the situation on the internal market will improve the way it functions.

există lucruri de lămurit, din punctul meu de vedere cel puţin.
there is still some confusion, in my mind at least.

acesta este și punctul meu de vedere.
they are linked in my eyes.

(LV) Dle președinte, din punctul meu de vedere, raportul anual al Băncii pentru anul 2009 ar trebui să fie atât aprobat, cât și adoptat.
(LV) Mr President, in my opinion, the Bank's annual report for 2009 should be both approved and adopted.

Din punctul meu de vedere, nu există nimic mai semnificativ pentru Uniunea Europeană decât conceptul nediscriminării.
In my opinion there is nothing more significant for the European Union than the concept of non-discrimination.

Şi mai regretabil, din punctul meu de vedere, este faptul că Suedia nu doreşte să continue încercările de conciliere.
Even more regrettable, in my opinion, is the fact that Sweden does not wish to continue the attempts at conciliation.

Opinia unilaterală atât de frecvent prezentată în acest Parlament este periculoasă, din punctul meu de vedere.
The one-sided view that is so often presented in this House is, in my opinion, dangerous.

Multe dintre sugestiile care sunt incluse sunt bune, dar, din punctul meu de vedere, multe dintre ele sunt greşite.
Many of the suggestions that are currently included are fine, but, in my opinion, a lot of them are wrong.

lit 5- cerinte care din punctul meu de vedere prevaleaza cerintelor din MIV care este valabil pentru toate programele operationale).
item 5- requirements which, in my view, prevail over the requirements of the MIV that is valid for all operational programs).