MICROCOSMOS in English translation

• microcosm

Examples of using Microcosmos in Romanian and their translations into English

Aceasta insemnatate mistica ajuta la crearea unei legaturi intre sinele nostru mic(microcosmos) si sinele launtric care este nelimitat- Sinele Cosmic.
This mystical inner meaning of the mantra helps to create a link between our small microcosmic self, and our inner unlimited cosmic Self.

vorbim de naţiuni sau microcosmos.
be that as in nations or in microcosm.

să străpung în mod continuu spre microcosmos și fac rectificarea-Fa;
I go all out to continually break through toward the microcosm and do Fa-rectification;

Văzut de la suprafață arăta foarte pur. Dar dacă ar fi observat din microcosmos sau microcosmosul extrem, nu ar mai fi pur.
But if it were observed from the microcosm or the extreme microcosm, it would no longer be pure.

Un domn ca ăsta de-aş găsi, Eu domnul Microcosmos l-aş numi.
I would like to meet a scholar of such fame to Microcosm I would change his name.

Șaptezeci și șapte de artiști din zece țări sud- est europene participă la Cosmopolis1: festivalul Microcosmos X Macrocosmos,
Seventy-seven artists from ten Southeast European countries are participating in the Cosmopolis1: Microcosmos X Macrocosmos festival,

Aidoma unui alchimist care își extrage esenţa lucrării din a treia lume- situată între macrocosmos și microcosmos, mă simţeam desprins dintr-o judecată universală,
Like an alchemist who extracts the essence of the work from the third world- situated between the macrocosm and the microcosm, I felt detached from a universal judgment,

Aşadar mă aflu în acel microcosmos al muncii şi încerc, din moment ce studiam multă filosofie,
So I am in this work microcosme, and I try, as I was much into the philosophy of history,

Şaptezeci şi şapte de artişti din zece ţări sud-est europene participă la Cosmopolis1: festivalul Microcosmos X Macrocosmos,
Seventy-seven artists from ten Southeast European countries are participating in the Cosmopolis1: Microcosmos X Macrocosmos festival,

Cu conceptul medicii Usin oriental s-au dovedit că, pentru a înţelege microcosmos, care este om cu esenţa sa,
With the concept Usin Oriental doctors have proven that to understand the microcosm that is man with his essence,

Desigur, cât despre viețile mai mari care există în întregul plan din microcosmos, se află acolo diferite tipuri din acestea,
Of course, as for the larger lives existing over the entire plane in the microcosm, there are also different kinds of them, as they are

Cu conceptul medicii Usin oriental s-au dovedit că, pentru a înţelege microcosmos, care este om cu esenţa sa,
With the concept Usin Oriental doctors have proven that to understand the microcosm that is man with his essence,

de la diferite niveluri, care se întinde de la particulele tale din stratul de suprafață până la cele care te conțin pe tine adânc în microcosmos.
spanning from your particles at the surface layer to those comprising you deep in the microcosm, that is at work.

Palestina era imaginată ca un microcosmos al lumii, cu noul meu film, It Must Be Heaven, lumea devine microcosmos al Palestinei”, declară Suleiman pe site-ul festivalului.
Palestine was imagined as a microcosm of the world, in my new film, It Must Be Heaven, the entire world becomes a microcosm of Palestine”, Suleiman declares on the site of the festival.

până la“ostalgia” memoriilor familiale, de microcosmos, de acolo cu ai tăi.
which becomes the subject of what can be assimilated, to the“ostalgie” of the family memories, microcosmos, of a place with your own people.

un duh(şi de aceea este numit microcosmos), iar fără vreuna din aceste părţi, nu ar putea exista.
a spirit(and hence he is called a microcosm), and without any one of these parts he could not consist.

partea pe care ați cultivat-o deja se separă pentru voi în microcosmos.
the part you have cultivated is separated for you in the microcosm.

răspândind simultan în afară, înspre microcosmos și macrocosmos, mergând atât în sus cât
expanding and spreading out toward the microcosm and macrocosm simultaneously, going both upward

În microcosmosul materiei el putea deja să vadă ceva foarte microscopic.
In the microcosm of matter, he could already see something very microscopic.

Flacoanele sunt doar microcosmosul din interiorul macrocosmosului.
The bottles are only the microcosm for the macrocosm.