THE MICROCOSM in Romanian translation

• microcosmos
• microcosmosul
• microcosmosului

Examples of using The microcosm in English and their translations into Romanian

Rather, it comes from the microcosm of everything, and even though it looks like it's assimilated into all the spaces between,
Mai precis vine din microcosmosul fiecărui lucru, și deși arată ca

Of course, as for the larger lives existing over the entire plane in the microcosm, there are also different kinds of them, as they are
Desigur, cât despre viețile mai mari care există în întregul plan din microcosmos, se află acolo diferite tipuri din acestea,

whose awakening renews both the inner and outer aspects of the Microcosm, and which must take the lead in our life.
a cărui trezire reînnoiește aspectele interioare și exterioare ale Microcosmosului, și care trebuie să preia frâiele vieții noastre.

a lot of attention paid to the microcosm of your empire.
o mulțime de atenție la microcosmosul imperiului tău.

With the concept Usin Oriental doctors have proven that to understand the microcosm that is man with his essence,
Cu conceptul medicii Usin oriental s-au dovedit că, pentru a înţelege microcosmos, care este om cu esenţa sa,

To fertilize our knowledge with forms of architecture, art, and agriculture from their"civilizations", cross the sensibilities and abilities of the non-human universe with those in the microcosm of our body and the harmony of the spheres in a symphonic, trans-species dimension.
Să fertilizăm cunoașterea noastră cu formele de arhitectură, artă, agricultură din“civilizațiile” lor, să încrucișăm sensibilități și abilități din universul non-uman cu cele din microcosmosul corpului nostru și cu armonia sferelor într-o dimensiune simfonică, trans-specie.

spanning from your particles at the surface layer to those comprising you deep in the microcosm, that is at work.
de la diferite niveluri, care se întinde de la particulele tale din stratul de suprafață până la cele care te conțin pe tine adânc în microcosmos.

the part you have cultivated is separated for you in the microcosm.
partea pe care ați cultivat-o deja se separă pentru voi în microcosmos.

expanding and spreading out toward the microcosm and macrocosm simultaneously, going both upward
răspândind simultan în afară, înspre microcosmos și macrocosmos, mergând atât în sus cât

Yet the countless lives in the microcosms of the immense universe are,
Însă nenumăratele vieți din microcosmosul imensului univers sunt toate divinități,

The Universal Fraternity, made of the Microcosms that had not fallen,
Fraternitatea Universală, compusă din Microcosmosurile care nu au căzut

going from the macrocosm to the microcosm?
mergând de la macrocosmos către microcosmos?

And I thought through a study of the microcosm I could start to understand others.
M-am gândit ca printr-un studiu microcosmic aş putea începe să-i înţeleg pe ceilalţi.

going from its molecules down to its microscopic particles in the microcosm, it's as large as this universe.
la fel de mare ca acest univers, de la molecule la particulele microscopice din microcosmos.

The Ray of the Microcosm”(Serbian: Луча микрокозма/ Luča mikrokozma)
Raza microcosmosului”( Serbian) este o poezie epică romantică,

then a microscope is one of those subjects that will help him in learning and open up to him the microcosm surrounding him.
atunci un microscop este unul dintre acele subiecte care îl vor ajuta să-l învețe și să-i deschidă microcosmosul care îl înconjoară.

symbols of the reversibility of the microcosm into the macrocosm, as symptoms of a schizoid state.
simboluri ale reversibilităţii microcosmosului în macrocosm, ca simptome ale unei stări schizofrenoide.

into a person's surface, and on the surface it looks like that person, and in the microcosm it's still that person,
iar la suprafață arată ca persoana respectivă, și în microcosmos este tot persoana respectivă,

In 1996, Michael Behe, a biochemist who looks at the wonders of the microcosm of creation, rather than the macrocosm, wrote Darwin's Black Box, and argued that the single tiny cell is"irreducibly complex,"
În 1996, Michael Behe, un biochimist care priveşte la minunile microcosmosului creaţiei, mai degrabă decât ale macrocosmosului, a scris Cutia neagră a lui Darwin, şi a argumentat

hypermedia.[11] Her team invented the Microcosm hypermedia system[12](before the World Wide Web existed),
Echipa ei a creat sistemul Microcosmos hypermedia[12](precursor al World Wide Web, înainte ca acesta să existe),