THE MICROCOSM in Slovenian translation

• mikrokozmos
• mikrokozmosu
• mikrokozmosa
• mikrokozmosom

Examples of using The microcosm in English and their translations into Slovenian

In those blinds, you can find the microcosm of my whole career,” says Toronto-based designer Colette van den Thillart,
V teh žaluzijah najdete mikrokozmos moje celotne kariere", pravi torontski oblikovalec Colette van den Thillart,

as in heaven so on earth and man- the microcosm and miniature copy of the macrocosm- is the living witness to this Universal Law
v nebesih, tako na zemlji; in človek, mikrokozmos, miniaturni posnetek makrokozmosa, je živa priča za ta Univerzalni Zakon

On one hand, a large part of contemporary intermedia production turns increasingly towards the microcosm of cells and genetics,
Velik del sodobne intermedijske produkcije se na eni strani vse bolj obrača proti mikrokozmosu celic in genetike,

Each is represented in the constitution of Man, the Microcosm of the great Macrocosm,
Vsak je zastopan v človekovem ustroju, Mikrokozmosu velikega Makrokozmosa;

symbol of man, the Microcosm, in distinction from the Septenary Macrocosm.
simbol človeka, Mikrokozmosa, za razliko od sedmernega Makrokozmosa.

man's inner world(the microcosm), every symbol in a yantra is ambivalently resonant in inner- outer synthesis,
človekovim notranjim svetom(mikrokozmos) je vsak simbol v yantri ambivalentno resonanten v notranji-zunanji sintezi

He found subjects for his photographs in the microcosm of his home environment,
Snov za svoje posnetke je našel v mikrokozmosu domačega okolja,

corresponding in the microcosm to the central sun of the galaxy in the macrocosm.
odgovarjajoč v mikrokozmosu osrednjemu soncu galaksije v makrokozumosu.

corresponding in the microcosm to the central sun of the galaxy in the macrocosm.
odgovarjajoč v mikrokozmosu osrednjemu soncu galaksije v makrokozumosu.

according to the correspondence existing between the macrocosm and the microcosm, which is man,
obstaja med makrokozmosom in mikrokozmosom oziroma človekom, in sicer tako

it is rather omni-present in the microcosms of the people, families,
je vseprisoten v mikrokozmosih ljudi, družin,

And the third, the progenitor of our humanity- the Macrocosmic prototype of the microcosm.
Tretja pa predniki našega Človeštva- makro-kozmični prototip mikrokozmosa.

And I thought through a study of the microcosm I could start to understand others.
S preučevanjem mikrokozmosa lahko razumem tudi druge.

Indeed the microcosm is reflected in the macrocosm and vice versa.
Kar velja v mikro, velja tudi v makro kozmosu in obratno.

What happens in the microcosm happens in the macrocosm and vice versa.
Kar velja v mikro, velja tudi v makro kozmosu in obratno.

is in fact a part of the microcosm.
sestavni del mikrokozmosa.

the macrocosm,"> so too the microcosm".
in»Mikrokozmus je predstavnik makrokozmusa«.

It's been said repeatedly in a number of different ways:“As is the microcosm, so is the macrocosm.”“.
Velikokrat ste slišali reči:»Kot zgoraj, tako spodaj«, in»Mikrokozmus je predstavnik makrokozmusa«.

then a microscope is one of those subjects that will help him in learning and open up to him the microcosm surrounding him.
potem je mikroskop eden tistih predmetov, ki mu bodo pomagali pri učenju in mu odprli mikrokozmos, ki ga obdaja.

the progenitor of our humanity- the Macro-cosmic prototype of the microcosm.
predniki našega Človeštva- makro-kozmični prototip mikrokozmosa.