MINUTA in English translation

• minutes
• summary
• record
• report
• minute
• minuta

Examples of using Minuta in Romanian and their translations into English

Biroul ia act de minuta şedinţei grupului pentru buget din 14 aprilie 2009.
The Bureau took note of the record of the budget group meeting on 14 April 2009.

Rezoluţia de la Yalta din 1123 stipulează că niciun conclav n-ar putea începe fără să citim minuta din conclavul anterior.
The Yalta Resolution of 1123 states that no conclave can begin without first reading the minutes of the previous conclave.

Preşedintele Grupului pentru buget prezintă Biroului minuta şedinţei Grupului pentru buget, desfăşurată la 5 iulie 2010.
The Budget Group president presented the report of the Budget Group meeting held on 5 July 2010 to the Bureau.

apelurile telefonice şi minuta procesului.
an official trial record.

Președintele Grupului pentru buget prezintă Biroului minuta ultimei ședințe a Grupului pentru buget.
The Budget Group president presented the report of the last Budget Group meeting to the Bureau.

Regizorul bosniac Ahmed Imamovic si filmul sau 10 Minuta au castigat premiul pentru cel mai bun film de scurt metraj in 2002 oferit de Academia Europeana de Film.
Bosnian director Ahmed Imamovic and his film 10 Minuta won the best short film award for 2002 at the European Film Academy's annual competition.

ca şi minuta dezbaterilor Comitetului pe această temă, sunt consemnate în documentul CESE 907/2009.
whose statements and the record of the Committee's proceedings are set out in CESE 907/2009.

Mi-ai dat minuta Marelui Juriu pentru că tata ţi-a cerut să pierzi cauza
You gave me the grand jury minutes because my father asked you to throw the case because my client was his friend

sub rezerva adăugării celor două condiţii formulate de dl MALOSSE în minuta dezbaterii.
subject to the addition of the two conditions set out by Mr Malosse to the record of the discussion.

Președintele Grupului pentru buget prezintă Biroului minuta ședinței Grupului pentru buget, desfășurată la 8 martie 2011, atrăgând în special atenția-
The Budget Group president presented the report of the Budget Group meeting held on 8 March 2010 to the Bureau highlighting,

CEO-ul grupului, Adrian Minuta a subliniat ca“ este angajamentul nostru fata de parteneri si clienti sa dezvoltam in mod constant produse si sa imbunatatim procesele astfel incat sa fim competitivi pepiata”.
Group CEO, Adrian Minuta emphasized that“it is our commitment to the partners and clients to constantly develop products, to improve our processes and to be competitive on the market”.

Minuta sedintei publice,
The minute of the public meeting,

Informaţiile adunate cu ocazia audierii precedente(16 iunie 2008) şi minuta acesteia vor face la rândul lor obiectul unui dosar, disponibil în termenul menţionat mai sus.
The information gathered at the time of the above hearing(16 June 2008) and the minutes thereof will also be included in a file which will be made available within the above-mentioned deadlines.

Minută a Consiliului de Planificare.
Minutes into the Planning Council.

Mai degrabă aş auzi restul minutei.
I would rather hear the rest of the minutes.

Întocmirea minutei este obligatorie.
Writing of a report is mandatory.

Întocmirea minutei este obligatorie.
Preparation of a hearing report is mandatory.

(9) Întocmirea minutei este obligatorie.
(9) Preparation of minutes is mandatory.

Aprobarea minutei celei de-a 86-a şedinţe, care a avut loc la 18 iunie 2007(CESE 955/2007).
Approval of the minutes of the 86th meeting held on 18 June 2007(CESE 955/2007).

(2) Întocmirea minutei este obligatorie în cazurile în care judecătorul
(2) The minutes shall be drafted when the judge