MODALITĂŢILOR in English translation

• ways
• arrangements
• methods
• procedures
• modalities
• detailed rules
• how
• method

Examples of using Modalităţilor in Romanian and their translations into English

Identificarea modalităţilor de sprijinire a dialogului intercultural în Europa,
Identify ways of fostering intercultural dialogue in Europe,

colaborăm îndeaproape cu FMI în ceea ce priveşte coordonarea modalităţilor de asistenţă.
we work closely with the IMF on coordinating our assistance procedures.

Apariţia unei lumi multipolare impune o nouă definire a modalităţilor de cooperare între cele două părţi cu privire la toate problemele bilaterale şi globale existente.
The emergence of a multi-polar world dictates the need for a new definition of modalities for cooperation between the two sides on all existing bilateral and global issues.

Privind stabilirea modalităţilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE)
Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC)

Simplificarea modalităţilor de acces şi de utilizare a programelor comunitare existente în domeniul eficienţei energetice pentru IMM-uri;
Simplify arrangements for accessing and using existing Community programmes relating to energy efficiency for SMEs.

adaptată modalităţilor de împachetare, consum, distribuţie şi prezentare a produsului dumneavoastră, indiferent dacă este alimentar sau nu.
distribution and display methods of your food or non-food product.

O atenţie deosebită se va acorda modalităţilor de îmbunătăţire a comunicării cu cetăţenii şi a răspunsului la aşteptările şi nevoile acestora.
Particular attention should be given to ways of better reaching out to citizens and addressing their expectations and needs.

Vaccinarea contra bolii de Newcastle poate fi realizată conform modalităţilor stabilite de statele membre.
Vaccination against Newcastle disease can be carried out in accordance with procedures laid down by Member States.

Cursul se va concentra asupra modalităţilor de observare a copilului
The class will focus on how to observe the child

Stabilirea principiilor, condiţiilor şi modalităţilor de abordare a lexicului medical în limba străină la studenţii medicinişti;
To establish principles, conditions and modalities of foreign language medical vocabulary approach in medical students;

Simplificarea modalităţilor de acces şi de utilizare a programelor existente ale Uniunii Europene în domeniul eficienţei energetice pentru IMM-uri;
Simplify arrangements for accessing and using existing European Union programmes relating to energy efficiency for SMEs.

Privind stabilirea modalităţilor de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc.
Laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases.

Îmbunătăţire a modalităţilor de distribuţie a mărfii,
Improving the methods of distributing the goods,

Cunoaşterea modalităţilor de intervenţie psihoterapeutică în situaţiile suferinţelor psihice la copil
Knowing the ways of psychotherapeutic intervention in situations of psychological suffering in the child

comitetul poate cere prezentarea unor rapoarte de către un raportor sau un expert extern, conform modalităţilor care vor fi stabilite.
the Committee may entrust a rapporteur or an outside expert with the task of drawing up reports in accordance with procedures to be determined.

Comunicarea clară a raţiunii şi modalităţilor acestor schimbări este foarte importantă,
Clear communication of the reasons and modalities of these changes are very important

Asigurarea unei mai bune aplicări a legislaţiei în vigoare(analiza modalităţilor în care legislaţia actuală ar putea fi adaptată
Ensuring better application of existing legislation(analysing how current laws could be adapted

Până la punerea în aplicare a modalităţilor de aplicare prevăzute la art. 6,
Pending the implementation of detailed rules for application as provided for in Article 6,

Mai buna definire a domeniului şi modalităţilor de punere în aplicare a principiului democraţiei participative(art. I-46 din partea I).
Defining more precisely the scope and arrangements for putting participatory democracy into practice(Part I, Article I-46).

Diversificarea strategiilor de marketing şi a modalităţilor de promovare utilizate de teatre au contribuit deseori la atragerea unor categorii de consumatori accidentali,
The diversification of the marketing strategies and of the promotion methods used by theatres has often contributed to attracting new categories of accidental consumers,