MSGID in English translation

• msgid

Examples of using Msgid in Romanian and their translations into English

Msgid"hardwaresubcontenttitle" msgstr"demonstraţie de reţea" msgid"hardwareh1" msgstr"hardware" msgid"hardwarep1" msgstr"XO este o puternică unealtă de educaţională creată în mod expres pentru copiii ţărilor mai puţin dezvoltate.
Msgid"hardwaresubcontenttitle" msgstr"mesh demo" msgid"hardwareh1" msgstr"hardware" msgid"hardwarep1" msgstr"The XO is a potent learning tool created expressly for children in developing countries, living in some of the most remote environments.

Msgid"bio13" msgstr"Robert Fadel este un profesionist în domeniul organizării
Msgid"bio13" msgstr"Robert Fadel is a skillful financial

Msgid"hardwaresubcontenttitle" msgstr"demonstraţie de reţea" msgid"hardwareh1" msgstr"hardware" msgid"hardwarep1" msgstr"XO este o puternică unealtă de educaţională creată în mod expres pentru copiii ţărilor mai puţin dezvoltate.
Msgid"hardwaresubcontenttitle" msgstr"Mesh Demo" msgid"hardwareh1" msgstr"hardware" msgid"hardwarep1" msgstr"The XO is a potent learning tool created expressly for the world's poorest children, living in its most remote environments.

Msgid"childrenp2" msgstr"XO ajută copii să obţină cât mai multe pe baza interesului lor activ pe care îl au pentru lumea care îi înconjoară.
Msgid"childrenp2" msgstr"The XO helps children build upon their active interest in the world around them to engage with powerful ideas.

Msgid"bio13" msgstr"Robert Fadel este un profesionist în domeniul organizării şi finanţelor cu mai mult de 10 ani de experienţă în diferite laboratoare la MIT.
Msgid"bio13" msgstr"ਰਾਬਰਟ ਫਾਡਿਲ is a skillful financial and administrative professional with more than 10 years experience in various research labs at MIT.

Msgid"faqa8" msgstr"Laptopurile vor fi vândute guvernelor interesate care la rândul lor le vor distribui copiilor în cadrul şcolilor după regula un laptop pentru fiecare copil.
Msgid"faqa8" msgstr"The laptops will be sold to governments and issued to children by schools on a basis of one laptop per child.

Msgid"peoplename11" msgstr"Ivan Krstić" msgid"peoplerank11" msgstr"Director de Securitate al Arhitecturii" msgid"peoplep11" msgstr"Un desăvârşit cercetător
Msgid"peoplename11" msgstr"Ivan Krstić" msgid"peoplerank11" msgstr"Director of Security Architecture" msgid"peoplep11" msgstr"An accomplished software architect

Msgid"participatep7" msgstr"Du-te la formularul pentru serviciul voluntar al fundaţiei OLPC" msgid"participatep8" msgstr"Trebuie să fii de acord cu aceşti termeni
Msgid"participatep7" msgstr"Go to Application for OLPC Volunteer Service" msgid"participatep8" msgstr"You must agree to the terms

Nigeria" msgid"learningp8" msgstr"“Câteodată mă joc football
Nigeria" msgid"learningp8" msgstr"“Sometimes I play football

Ecranul este de asemenea protejate intern de amortizoare de şoc." msgid"hardwarefeaturesp7" msgstr"Durata de viaţă estimată a produsului este de cel puţin de cinci ani.
The display is also cushioned by internal“bumpers.”" msgid"hardwarefeaturesp7" msgstr"The estimated product lifetime is at least five years.

Msgid"bio8" msgstr"Mary Lou Jepsen a fost un pionier în dezvoltarea displayurilor de la televizoare plate,
Msgid"bio8" msgstr"Mary Lou Jepsen has been a pioneer in developing display technologies- from flat-panel televisions,

Msgid"progressn7a" msgstr"“Logo a devenit un mijloc de dezvoltare intelectuală, o cale sau mod de a regândi educaţia.”" msgid"progress7b" msgstr"-Clotilde Fonseca,
Msgid"progressn7a" msgstr"“Logo became a culture, a way of rethinking learning.”" msgid"progress7b" msgstr"- Clotilde Fonseca,

Msgid"hardwarefeaturesp6" msgstr"Experienţa ne arată că componentele cele mai expuse uzurii la un laptop şi care se distrug cel mai
Msgid"hardwarefeaturesp6" msgstr"Experience shows that laptop components most likely to fail are the hard drive

(clasa a IV-a), şcoala Galadima, Abuja, Nigeria" msgid"learningp7" msgstr"“Îmi place laptopul pentru că pot să fac fotografii… Fac fotografii şi mă joc jocuri; folosim… Google[Internet].
(Primary 4), Galadima School, Abuja, Nigeria" msgid"learningp7" msgstr"“I like the laptop because I always snap pictures….

Msgid"interfaceprinciplesp6" msgstr"Utilizarea unor obiecte în loc de tradiţionalul sistem de fişiere se pretează mai bine cenceptelor lumii reale:
Msgid"interfaceprinciplesp6" msgstr"The objectification of the traditional file system speaks more directly to real-world metaphors: instead of a sound file,

Msgid"interfaceprinciplesp3" msgstr"Pentru a facilita dezvoltarea unui astfel de mediu de studiu bazat pe colaborare,
Msgid"interfaceprinciplesp3" msgstr"In order to facilitate a collaborative learning environment, the laptops employ

Msgid"hardwarehighlightsp2" msgstr" Caracteristicile sale sunt un ecran de TFT auto-reîmprospătant de cu dimesiunea de 7,5 ţoli,
Msgid"hardwarehighlightsp2" msgstr"It features a 7.5 inch, 1200×900 pixel, TFT screen

Msgid"peoplename10" msgstr"SJ Klein" msgid"peoplerank10" msgstr"Director Conţinut" msgid"peoplep10" msgstr"Samuel Klein a avut o colaborare strânsă cu comunităţi de învăţământ la distanţă
Msgid"peoplename10" msgstr"SJ Klein" msgid"peoplerank10" msgstr"Director of Community Content" msgid"peoplep10" msgstr"Samuel Klein has worked closely with online learning communities

Msgid"faqa4b" msgstr"A treia oară,
Msgid"faqa4b" msgstr"Third,

Msgid"interfaceprinciplesh5" msgstr"Scrierea jurnalului" msgid"interfaceprinciplesp7" msgstr"Conceptul jurnalului,
Msgid"interfaceprinciplesh5" msgstr"Journaling" msgid"interfaceprinciplesp7" msgstr"The concept of the Journal,