MTEP in English translation

• mtoe

Examples of using Mtep in Romanian and their translations into English

Cu 50%(546 Mtep) din consumul final de energie4 în 2012, încălzirea
With 50%(546 Mtoe) of final energy consumption4 in 2012,

contribuţia care ar trebui să vină din partea UE ar fi de maxim 195 Mtep.
the contribution that would have to come from the EU would be a maximum of 195 Mtoe.

Consumul de energie primară a ajuns la o valoare record de aproximativ 1 825 de milioane de tone echivalent petrol(Mtep) în 2005/2006.
Primary energy consumption peaked in 2005/2006 at around 1825 million tons of oil equivalent(Mtoe).

Acest rezultat poate de asemenea fi comparat cu estimarea Agenţiei Europene de Mediu, conform căreia în 2020 UE-25 va putea să furnizeze 235 Mtep de bioenergie6.
It can also be compared with the European Environmental Agency's estimate that in 2020 the EU25 will be capable of supplying 235 Mtoe of bioenergy6.

Această măsură nu va conduce la economii energetice foarte ridicate(aproximativ 9 Mtep), însă este preluată datorită vizibilității sale ridicate în viața publică.
This would not lead to especially high energy savings(approx. 9 Mtoe) but is taken forward as they have high visibility in public life.

la 1 iulie 2013, aceste obiective au fost ajustate la„maximum 1 483 Mtep de energie primară sau maximum 1 086 Mtep de energiefinală”.
these targets have been adjusted to''no more than 1 483 Mtoe primary energy or no more than 1 086 Mtoe of final energy''.

producție de 2,5 Mtep, urmată de Franța cu 1,6 Mtep și de Suedia cu 1,2 Mtep25.
followed by France with 1.6 Mtoe and Sweden with 1.2 Mtoe production25.

În acelaşi timp, UE îşi va consolida poziţia în materie de securitate a aprovizionării, reducând cererea de combustibili fosili cu peste 250 Mtep în 2020.
At the same time the EU will strengthen its position on security of supply reducing fossil fuel demand by over 250 Mtoe in 2020.

acestea vor avea capacitatea de a economisi 96 Mtep până în 202022.
they will have the capacity to save 96 Mtoe by 202022.

În 2006, energia produsă în UE-25 din surse regenerabile atingea 110 Mtep, ceea ce reprezintă aproximativ 14% din consumul total de energie(Eurostat 2008).
In 2006 the EU-25 produced energy from renewable energy resources amounting to 110 Mtoe, which is about 14% of total energy use(Eurostat 2008).

Întrucât potențialul de economisire prin modalități rentabile în sectorul imobiliar este estimat la 65 de milioane de tone echivalent petrol(Mtep) până în 2020;
Whereas the cost-effective energy saving potential of the building sector is estimated to be 65 million tonnes of oil equivalent(Mtoe) by 2020;

Biomotorina rămâne cel mai răspândit tip de sursă de energie din surse regenerabile în sectorul transporturilor cu 10,3 Mtep în 2013, urmată de bioetanol cu 2,7 Mtep40.
Biodiesel remains the most widely used form of renewable energy in transport with 10.3 Mtoe in 2013, followed by bioethanol with 2.7 Mtoe40.

a fost negativă în 2007(1,8 Mtep de biomotorină importată).
in 2005(355 Ktoe exported) to negative in 2007(1.8 Mtoe of biodiesel imported).

În 2006, în UE-27 au fost consumate în scopuri energetice 88 Mtep de biomasă(consum de energie primară),
In 2006, 88 Mtoe of biomass was consumed for energy purposes(primary energy consumption)

la negativ în 2007(1,8 Mtep biomotorină importate).
to negative in 2007(1.8 Mtoe of biodiesel imported).

Aplicarea acestuia va avea ca rezultat economii de combustibil de 5 Mtep pe an în 2030, ceea ce corespunde unei cantități de 9 milioane de tone de CO2.
It will bring fuel savings of 5 Mtoe per year in 2030, corresponding to 9 million tonnes of CO2.

energiei regenerabile de 20%, se poate calcula o reducere anuală a cererii de combustibili fosili de 252 Mtep începând cu 2020.
the annual reduction in fossil fuel demand can be calculated to be 252 Mtoe from 2020 onwards.

de strictețea măsurilor, acestea ar putea produce economii de până la 100 de milioane tone echivalent petrol(Mtep) în 202039.
stringency of the requirement- yield savings of up to 100 million tons of oil equivalent(Mtoe) in 202039.

adică peste 580 Mtep).
i.e. over 580 Mtoe.

Atunci când stabilesc contribuțiile respective, statele membre țin seama de faptul că, în 2030, consumul de energie al Uniunii trebuie să fie de maximum 1 321 Mtep de energie primară
When setting those contributions, Member States shall take into account that the Union's 2030 energy consumption has to be no more than 1 321 Mtoe of primary energy