MUNCITORULUI in English translation

• worker
• labourer
• laborer
• workers

Examples of using Muncitorului in Romanian and their translations into English

Six Sigma Green Belt confirmă muncitorului că va servi ca coleg pregătit în cadrul regiunii specifice a asociației.
Six Sigma Green Belt confirms the worker to serve as a prepared colleague inside his or her capacity particular region of the association.

Ele devin capital numai în condiţii în care servesc concomitent ca mijloace de exploatare şi ca mijloace de dominare a muncitorului.
They become capital only under circumstances in which they serve at the same time as means of exploitation and subjection of the labourer.

Uciderea muncitorului Jerzy Grabczyński de către cavaleria căzăcească rusă la Grohmana este amintită drept una dintre scânteile ce au aprins flacăra insurecției.
The murder of the worker Jerzy Grabczyński by Russian Cossack cavalry at the Grohmana is mentioned as one of the sparks of the insurrection.

Aceasta înseamnă că forța umbririi este factorul care influențează în cea mai mare parte execuția și conduita muncitorului mai degrabă decât nuanța în sine.
This means the force of the shading is the factor that for the most part influences laborer execution and conduct rather that the tint itself.

Acest lucru a dat muncitorului mediu avantajul negocierii pentru a obţine o cotă mai mare din venitul total care era în creştere.
This gave average workers bargaining leverage to get a larger share of the growing pie.

o versiune fictivă a muncitorului minier Gheorghios Zorbas(Γιώργης Ζορμπάς 1867-1942).[10].
a fictionalized version of the mine worker, George Zorbas(Γιώργης Ζορμπάς 1867- 1942).[10].

Corpul fara viata al muncitorului pe nume Charles Taylor a fost gasit in adancurile camerei motorului,
The dead body of the worker named Charles Taylor was found in the depths of the engine room,

Oare nu vrea el să-i dea muncitorului posibilitatea de a fi proprietarul căsuţei sale?
But does he not want to make the worker the owner of his dwelling?

consilierul de razboi Michel a venit sa strânga mâna muncitorului cu numarul 110,000.
the war councilor Michel has come to shake the hand of worker number 110,000.

a lucrătorului său Balda” pe scurt Personajele principale ale„Poveștilor preotului și muncitorului său Balda” sunt popul
his worker Balda" briefly The main characters of"Tales of the priest and his worker Balda" are the pop

Acesta este momentul în care şefii trebuie să înveţe că nu se pot distra pe seama muncitorului.
It is time the bosses learnt that they can't mess the worker about.

pe regiunea lombară a muncitorului.
the lumbar region of the worker.

Ruşine muncitorului, ruşine sclavului care nu îneacă, un asemenea trai în sânge.
Shame to the worker, shame to the slave who doesn't drown such a life in blood.

Ziua muncitorului de culturăsarbatorirea oficiala datorita eforturilor lui A.S.
the Day of the Worker of Cultureofficial holiday thanks to the efforts of A.S.

situaţia muncitorului trebuie să se înrăutăţească,
the lot of the labourer, be his payment high

Ei numesc sărbătoarea profesională- Ziua muncitorului de autoguvernare locală sau Ziua muncitorului municipal.
They call their professional holiday- the Day of the Worker of Local Self-Government or the Day of the Municipal Worker.

Când Peseshet ajunge, brațul muncitorului este clar rupt,
When Peseshet arrives, the laborer's arm is clearly broken,

Noile norme vor fi aplicabile muncitorului care execută o muncă remunerat, sub îndrumarea unei alte persoane,
The new rules will be applicable to the worker who performs a remunerated job under the direction of another person,

Angajarea muncitorului pentru un Stat UE altul decât cel de provenienţă poate permite o economisire a costurilor de muncă într-adevăr semnificativă.
Employment of the worker in a different EU state allows significant saving in terms of corporate employment costs.

eternizează condiţiile exploatării muncitorului.
of itself reproduces the separation between the laborer and the conditions of labor.