MUTAM in English translation

• move
• moving
• moved

Examples of using Mutam in Romanian and their translations into English

După a doua întâlnire ne mutam împreuna.
After the second date, we move in together.

Ca e timpul sa ne mutam.
I think it's time we moved.

era ziua în care ne mutam.
it was moving day.

Sper ca o sa ne lasati sa ne mutam la tribunal.
I hope you will let us move into the courthouse.

Chiar nu ştiu, dar ne-am schimbat numele de fiecare dată când ne mutam.
I really don't know, but we changed names every time we moved.

Cum e cu mutarea? Iti vine sa crezi ca ne mutam deja birourile?
Can you believe we're moving offices already?

Cred ca ar trebui sa ne mutam impreuna.
I think we should move in together.

Aşa că ne mutam tot timpul.
So, we moved around all the time.

Întotdeauna ne mutam.
Moving all over the place?

Poate ar trebui sa o mutam pe Rosita de aici.
Maybe we should move Rosita out of here.

M-am lovit cand mutam un dulap.
I bumped myself moving a cabinet.

Inainte sa ne mutam impreuna.
Before we moved in together.

Cred ca ar trebui sa-l mutam pe Willard Whyte.
I think we should move Willard Whyte.

Aproape că m-a prins când îl mutam pe Emilio!
She almost caught me moving Emilio!

Eu şi mama ne mutam des.
Me and Mom moved around a lot.

Consilierii, orice, sau ar trebui sa ne mutam pe?
Counselors, anything, or should we move on?

Îmi amintesc când mă mutam.
I remember when I moved schools.

Pur şi simplu nu s-a întâmplat. Ne mutam mereu.
It just… never happened. Always moving around.

Daca nimic nu se asorteaza cu el, s-ar putea sa fim nevoiti sa ne mutam.
If nothing goes with him, we may have to move.

Spun doar sa ne mutam in vale.
I'm only talking about moving into the valley.