Examples of using Necioplit in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu vreau să fiu necioplit sau nerăbdător.
Nu-i nevoie să fiţi necioplit, dle.
There's no need to be rude, sir.Nu-i place să pară necioplit decît în afara televizorului.
He doesn't like to appear rude except when he's not on TV.Esti prea necioplit.
You are too rude.Poate par un pic necioplit, dar.
I must sound a bit rude but.Nu vreau să fiu necioplit, dar ne-ar putea ajuta.
I don't mean to be rude, but that-that could help.Ai fost cam necioplit cu Brady, nu?
You were a little rude to brady, no?Nu fi necioplit, Duval.
Don't be rude, Duval.Dar chiar dacă eu sunt necioplit în cuvânt, totuşi nu în cunoaştere;
But though I be rude in speech, yet not in knowledge;Ce necioplit din partea noastra.
How rude of us.Nu vreau să fiu necioplit.
I don't mean to be rude.Îmi pare rău, nu vreau să fiu necioplit.
So sorry. I don't mean to be rude.Nu fi necioplit.
Don't be rude.N-ai motiv să fii necioplit.
You have no reason to be rude.Scuze, fiul meu e necioplit.
Sorry my son is rude.Ce om necioplit.
Whispering What a rude man.Ai crezut cã sunt necioplit.
You thought that I was rude.Nu am fost necioplit.
I was not rude.Îmi pare rău, am fost necioplit.
I'm sorry, that was rude.Nu vreau să fiu necioplit.
I don't want to be rude.
