NEEXPLICATE in English translation

• unexplained

Examples of using Neexplicate in Romanian and their translations into English

ceva încă neexplicat, ceva ce artistul lasă în tablourile sale.
something still unexplained, something that the artist leaves his paintings.

Ce s-a întâmplat aici rămâne de neexplicat. Ca şi în cazul lui Will.
What happened here remains unexplained, like Will.

Toate accidente ciudate… rămase ca acte ale providenţei… toate de neexplicat.
All freak accidents… put down as acts of providence… all unexplained.

Ai avut vreodata vreo presimtire de neexplicat?
Did you ever have an unexplained premonition? Of course you have?

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi diaree cronică neexplicată.
Tell your doctor if you have unexplained chronic diarrhoea.

Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți diaree cronică neexplicată.
Tell your doctor if you have unexplained chronic diarrhoea.

Dezastrul expediţiei Hermes rămâne neexplicat.
The Hermes' disaster remains unexplained.

Nu suporta ideea că geniul este de neexplicat.
We can't bear the idea that genius is unexplained.

Femeie, 28 de ani, cu coagulopatie neexplicată.
Twenty-eight-year-old female, sudden unexplained coagulopathy.

Dar totusi, natura electricitatii ramanea neexplicata.
But still, the very nature of electricity itself remained unexplained.

A fost raportată violenţă de neexplicat în rândul coloniştilor.
Unexplained violence reported among colonists.

Cauza mortii sale rămâne neexplicată.
The cause of his death remains unexplained.

Reactia ciudată a lui Churchill la zborul lui Hess rămâne neexplicată.
Churchill's strange reaction to this remains unexplained.

Există o preponderenţă a afectării masculine în autism(4:1), neexplicată încă(12).
There is a male predominance in autism disorder(4:1), yet unexplained(12).

Ziceam cât de ciudată e viata, cât de plină e de mistere de neexplicat.
I was just saying how strange life is, how full of inexplicable mystery.

În perioada ulterioară punerii pe piaţă, au fost raportate cazuri rare de ciroză hepatică neexplicată, în urma unui tratament prelungit cu STAYVEER la pacienţi cu multiple comorbidităţi
In the post-marketing period rare cases of unexplained hepatic cirrhosis were reported after prolonged therapy with STAYVEER in patients with multiple co-morbidities

Astfel, o creştere neexplicată a lor duce la suspiciunea de DMP,
Thus, their unexplained increase leads to suspicion of DMP,

Din moment ce acestea sunt de neexplicat în mod intenţionat, ar fi o
Since these are intentionally unexplainable, it would be misguided to try

Orice obiecţie neexplicată impotriva regulilor jocului poate conduce la una din sancţiunile de mai sus.
Every unexplained objection of the game's rules can lead to one of the upper punishments.

încă neexplicat, poate fi verificat în orice enciclopedie bună de astronomie.
also still unexplained, can be verified in any good Astronomy encyclopedia.