UNEXPLAINED in Romanian translation

• inexplicabil
• neexplicat
• inexplicabile
• neexplicate
• explicată
• neexplicabile
• neelucidată
• inexplicabilă
• neexplicată
• inexplicabila
• neexplicata

Examples of using Unexplained in English and their translations into Romanian

Something unexplained and bizarre.
E ceva inexplicabil şi bizar.

What happened here remains unexplained, like Will.
Ce s-a întâmplat aici rămâne de neexplicat. Ca şi în cazul lui Will.

Unexplained tiredness and fatigue.
Oboseală inexplicabilă şi oboseala.

Tell your doctor if you have unexplained chronic diarrhoea.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi diaree cronică neexplicată.

Well, I think the more accurate term is Unexplained Aerial Event.
Cred că termenul cel mai corect e Evenimente Aeriene Neexplicate.

Unexplained destruction.
Distrugeri inexplicabile.

The Goa'uld's unexplained delay is buying us time to prepare.
Amanarea neexplicata a goa'uld de da timp sa ne pregatim.

It hasn't stopped the unexplained fatigue, rashes, and joint pain.
Dar asta n-a oprit oboseala inexplicabila, roseala, si durerea de incheietura.

It was something unexplained, something very unusual.
A fost ceva inexplicabil, ceva neobişnuit.

Unexplained migraine, sometimes associated with vision problems.
Migrenă inexplicabilă, uneori asociată cu probleme de vedere.

All freak accidents… put down as acts of providence… all unexplained.
Toate accidente ciudate… rămase ca acte ale providenţei… toate de neexplicat.

Tell your doctor if you have unexplained chronic diarrhoea.
Spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți diaree cronică neexplicată.

I think some things are better left unexplained.
Cred că-i mai bine ca unele să rămână neexplicate.

Five deaths, Richard- five unexplained, horrible accidents.
Cinci morţi, Richard… cinci accidente oribile şi inexplicabile.

The only other unexplained evidence we have is the chewing gum.
Singura dovada neexplicata este guma de mestecat.

Unexplained alarm went off about an hour ago.
O alarmă inexplicabila s-a oprit acum o oră.

The unexplained ingredient in our tea bag.
Ingredientul inexplicabil din pliculetul de ceai.

Unexplained bruising or bleeding.
Învineţire inexplicabilă sau sângerare.

Did you ever have an unexplained premonition? Of course you have?
Ai avut vreodata vreo presimtire de neexplicat?

Twenty-eight-year-old female, sudden unexplained coagulopathy.
Femeie, 28 de ani, cu coagulopatie neexplicată.