UNEXPLAINED in Japanese translation

• 原因不明の
• 説明のつかない
• 説明されない
• 説明できない
• 解明されない
• unexplained
• 不明な
• 説明不能な

Examples of using Unexplained in English and their translations into Japanese

Such analyses may throw light on the unexplained decrease in fertility levels.”.
そのような分析は、出生率のレベルの説明できない減少に光を投げるかもしれない。

A third early warning sign of RA is unexplained weight loss, which is possibly an indirect effect of inflammation.
RAの3番目の早期兆候は、説明できない体重減少であり、おそらく炎症の間接的な影響である。

The Task Force investigates the unexplained disappearance and sudden re-emergence of a governor.
タスクフォースは、説明のつかない知事の失踪と突然の再登場を調査する。

ZetaTalk Comment 8/13/2011: Feeding conspiracy theories, the Lake Vostok magnetic anomaly remains unexplained.
ゼータ・トーク説明8/13/2011:陰謀説を増長して、ヴォストーク湖の磁気異常は、解明されないままです。

And even if the multiverse exists, it leaves the deep mysteries of nature unexplained.”.
そしてたとえ多重宇宙が存在するとしても、自然の深い神秘は説明されないままである。

News:"Divers find large, unexplained object at bottom of Baltic Sea".
Diversfindlarge,unexplainedobjectatbottomofBalticSea（米ヤフーニュース）※英語。

Pain, cold feeling, unexplained wounds or skin color changes(pale, red, or blue appearance) in your fingers or toes.
痛み、冷たい感じ、説明できない傷、またはあなたの指やつま先の肌の色の変化（淡い、赤色、または青色の外観）。

This is the most likely cause of unexplained foul-smelling urine.
これは説明のつかない臭いがする尿の原因として最もふさわしいと考えられるものです。

And recently, in 2016, unexplained explosions from underground, again in Brooklyn.
そして最近、２０１６年に、ふたたびブルックリンで、地下からの説明されない爆発です。

Physical Analyses in Ten Cases of Unexplained Aerial Objects with Material Samples.
ヴァレのPhysicalAnalysesinTenCasesofUnexplainedAerialObjectswithMaterialSamplesの論文参照。

High levels of stress, anxiety and medically unexplained physical symptoms continue to be reported among those affected by the accident.
強いストレス、不安神経症、医学的に説明できない身体症状が、事故の被災者達の間で報告され続けました。

There had been reports of unexplained lights, and that same night, two watchmen had been found dead.
説明不能な光の記事があったのだその同じ夜二人の警備員が死んで見つかっていた。

Is it the eerie silence, the desolate streets, the unexplained desertion or….
それは不気味な沈黙、荒涼とした通り、説明のつかない砂漠か…。

However, many stillbirths occur unexpectedly in an otherwise healthy mother and baby, and remain unexplained after a full investigation.
しかし、多くの死産は健康ではない母親や赤ちゃんに予期せず発生し、全ての調査後に説明されないままです。

For some outcomes we found too few studies with few participants, and sometimes there were unexplained differences between the studies in their findings.
いくつかのアウトカムでは、参加者がほとんどいない研究が少数あり、時々，研究間に説明のつかない差異があった。

Medically unexplained symptoms(MUS)- see medically unexplained physical symptoms.
MedicallyUnexplainedSymptom（MUS）」・・・医学的に説明できない身体の症状のこと。

As SpaceShipOne rose into the sky over this desert crossroads, it went into a rapid, unexplained roll.
スペースシップワン』は、砂漠の十字路の上を空に向かって上昇すると、急速な、説明のつかない急回転に陥った。

And there's been a sharp increase in unexplained deaths and missing people.
原因不明な死亡者や行方不明者が急激に増加しています。

In any case of sudden, severe, unexplained Abdominal Pain women pain your doctor should be contacted.
ともかく突然の間に医師に連絡するべき厳しく、説明されていない腹苦痛(女性苦痛)。

They attributed any unexplained phenomenon or technology to the workings of a“god”.
彼らは説明できない現象や技術を「神」の働きによるものだと考えました。