NOPȚI NEDORMITE in English translation

• sleepless nights

Examples of using Nopți nedormite in Romanian and their translations into English

Sau vă este frică de nopți nedormite?
Or are you afraid of sleepless nights?

Parul gri și nopți nedormite este foarte satisfăcătoare.
Grey hair and sleepless nights. It's very rewarding.

Și eu am avut nopți nedormite, credeți-mă pe cuvânt.
And look, I have had my sleepless nights too, I can tell you.

Am avut niște nopți nedormite, dar cred că m-au făcut mai puternic.
I have had some sleepless nights, but I believe I am better because of it.

afirmare, nopți nedormite și rock.
affirmation, sleepless nights and rock.

ne petrecem nopți nedormite gândindu-ne la cine iubim.
we can spend sleepless nights thinking about who we love.

vor veni zile îngrozitoare și nopți nedormite.
there will come anxious days and sleepless nights.

80% dintre profesioniștii IT suferă de nopți nedormite.
causes 80% of IT professionals sleepless nights.

nu petrec nopți nedormite, au o dieta echilibrata si pentru a evita stresul excesiv.
not to spend sleepless nights, to have a balanced diet and to avoid excessive stress.

Nopți nedormite, stresat despre copil,
Sleepless nights, stressed out about the baby,

Acumularea de nopți nedormite- prea multă presiune/stress,
Accumulation of insufficient sleep- being much under tension,

capricii, nopți nedormite.
whims, sleepless nights.

Cel puțin trei ani de nopți nedormite, plângând și țipând copii,
At least three years of sleepless nights, crying and screaming children,

bătăi neregulate ale nutriție și nopți nedormite au condus la o slabă bunăstarea,
irregular food and sleepless nights led to feeling sick,

Dick a petrecut nopți nedormite scriind în acest jurnal, de multe ori aflându-se sub influența amfetaminelor.
Dick spent many nights writing in this journal.

făcându-le nopți nedormite pentru a găsi ieșire.
causing them sleepless nights to find the exit.

Dacă în tinerețe ai putea să aranjezi nopți nedormite și să nu simți nicio consecință asupra ta,
If in your youth you could arrange sleepless nights and not feel any consequences on yourself,

chiar să petreacă mai multe nopți nedormite pe Internet în căutarea ideilor originale.
even spend several sleepless nights on the Internet in search of original ideas.

Altă noapte nedormită?
Another late night?

Încă o noapte nedormită în Seattle.
Another sleepless night in Seattle.