NOUL POST in English translation

• new post
• new position
• new job

Examples of using Noul post in Romanian and their translations into English

vă urez succes în noul post.
I wish you luck in your new role.

Noi tocmai sărbătorim întoarcerea domnului Dalal la sănătate și prima sa zi la noul post.
We were just celebrating Mr Dalal's return to health and his first day on a new billet.

În numele Grupului EFD.- Dle Preşedinte, noul post de preşedinte al Consiliului,
On behalf of the EFD Group.- Mr President, the new post of President of Council,

Noul post de Înalt Reprezentant, o mai mare claritate privind reprezentarea externă a UE
The new post of High Representative, the new clarity over the external representation of the EU

Oancea a mai spus ca deocamdata noul post va fi transmis doar prin reteaua RCS-RDS si crede ca operatorul de televiziune prin cablu va avea exclusivitate pentru transmiterea postului GSP TV.
Oancea said that for now the new post will be transmitted only through the network RCS-RDS and believes that the cable operator will be exclusively the only means of transmission of TV GSP post..

Într- o scurtă declarație acordată presei cu ocazia primei sale zile în noul post, de Hoop Scheffer a promis să continue"cu o mare energie" activitățile aflate deja în desfășurare.
In a brief statement for the press on his first day in the new post, de Hoop Scheffer pledged to pursue"with great vigour" the work already under way.

nu-şi poate lua noul post în primire deoarece politicienii au divergenţe cu privire la apartenenţa etnică a înlocuitorului său.
the EU in June, but remains unable to assume his new post, as politicians quarrel over the ethnic affiliation of his replacement.

treapta ar fi menținute în cazul în care agenții decid să candideze pentru un nou post, cu condiția ca gradul lor să fie inclus printre gradele acceptate pentru noul post.
because grade and step would be maintained in case they decide to apply for a new post, provided that the range of grades for the new posts includes their grade.

Din punct de vedere oficial, nici noul post de preşedinte, nici Tratatul de la Lisabona nu va schimba nimic în privinţa extinderii-- cerinţele pentru acceptarea ţărilor candidate şi regulile pentru admiterea în UE sunt aceleaşi", a declarat administratorul Consiliului UE, Pier Paolo Settembri, pentru Hurriyet Daily News.
From a formal point of view, neither the new post of president nor the Lisbon Treaty will change anything as far as enlargement is concerned-- the requirements for candidate countries to get in and also the rules for the EU to admit are still the same," EU Council administrator Pier Paolo Settembri told Hurriyet Daily News.

Urmări Înscrieți-vă fiecare nou post pe acest blog livrate în Inbox.
Follow Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Rezolvate Du-te nou post şi marca forumuri citite.
Solved Goto new post and mark forums read.

Dar cele mai multe acum din noile posturi nu sunt traduse chiar obtinerea manual.
But now most of the new posts are not getting translated even manually.

Nou post pe Ghostly barfa.
New post on the Ghostly Gossip.

Ă respingă solicitarea de noi posturi pentru agenţiile descentralizate;
Reject the request for new posts for decentralised agencies;

VBET sprijină nu nu traducerea noi posturi.
VBET does not supports not translating new posts.

Sunt publicate în mod regulat noi posturi;
There are regularly published new posts;

La litera(i), trebuie menționate noile posturi de șefi de departament;
In point(i), the new posts of Heads of Department have to be reflected;

Acum nu mai face traducerea în limbile noului post şi este blocat.
Now no longer makes the translation into the languages of the new post and is locked.

Cele mai noi posturi TV online adaugate in categoria Generaliste.
Cele mai noi posturi TV online adaugate in categoria Documentare.

Se vor întoarce în trei zile să-şi preia noile posturi.
They will be back inside 3 days to take up their new postings.