NU A AFECTAT in English translation

• did not affect
• did not impair
• has not affected
• has not harmed
• did not interfere
• didn't affect

Examples of using Nu a afectat in Romanian and their translations into English

Dar această catastrofă nu a afectat civilizația, iar palatul a fost reconstruit.
But this catastrophe did not damage the civilization, and the palace was rebuilt.

Gravitatea nu a afectat zona aia.
Gravity was not affected in that area.

Și nu a afectat numai apartamentele și casele noastre.
And it affected not only our apartments and houses.

Aceasta nu a afectat meu rigiditate.
It has never affected my stiffness.

El nu a afectat performanţele mele la Bass Industries.
He has no bearing on my performance at Bass Industries.

Apa nu a afectat biodisponibilitatea Azomyr comprimate orodispersabile.
Water had no affect on the bioavailability of Azomyr orodispersible tablets.

Deci, asta nu a afectat pe nimeni.
Well, that never hurt anybody.

Nu a afectat în nici un mod.
It did not affect it in any way.

Cu siguranţă asta nu a afectat cauza ta, nu-i aşa?
That certainly doesn't hurt your cause any, now, does it?

Să ajung în limuzina asta nu a afectat negocierea deloc.
Arriving in this limo didn't hurt negotiations either.

Nici măcar Războiul contra drogurilor nu ne-a afectat.
Even the war on drugs passed us by.

Nici macar Razboiul contra drogurilor nu ne-a afectat.
Even the war on drugs passed us by.

A fost temporar, și nu a afectat planurile noastre.
It was temporary, and it didn't affect our plans.

Sirolimus nu a afectat farmacocinetica nici pentru diltiazem
Sirolimus did not affect the pharmacokinetics of either diltiazem

Bimatoprost nu a afectat fertilitatea la şobolani până la doze de 0, 6 mg/ kg şi zi(aproximativ de 103- ori mai mari decât expunerea anticipată la om).
Bimatoprost did not impair fertility in rats up to doses of 0.6 mg/ kg/ day(approximately 103-times the intended human exposure).

Filgrastim nu a afectat performanţele de reproducere
Filgrastim did not affect reproductive performance

Paliperidona nu a afectat la masculi dezvoltarea neuro- comportamentală la doze de până la 2,5 mg /kg/zi.
Paliperidone did not impair the neurobehavioural development in males at doses up to 2.5 mg/kg/day.

Filgrastimul nu a afectat performanța reproductivă
Filgrastim did not affect reproductive performance

al crizei nu a afectat insa semnificativ rezultatele companiei- care au fost pozitive,
not at all surprising, has not affected significantly the company's results- which were positive, including the ones

Criza nu a afectat toate statele membre în aceeași măsură,
The crisis has not affected all Member States to the same extent