NU MERGEA in English translation

• wasn't going
• wasn't working
• didn't work
• didn't go
• he never went
• hadn't worked
• was not going
• did not go
• was not working
• it wouldn't work
• she wasn't headed
• he wasn't walking

Examples of using Nu mergea in Romanian and their translations into English

Nu mergea la petreceri niciodată.
He never went to parties.

Jimmy a spus că maşina lor nu mergea peste 80km/h.
Jimmy said the van didn't go over 50. Speed limit's 60.

Dar treaba cu distanţa nu mergea la Jim.
But the long-distance thing wasn't working for Jim.

Cum am ştiut că echipamentul tău nu mergea?
How did I know your equipment didn't work?

Nu mergea.
He wasn't walking.

Nu mergea cu viteză.
Wasn't going very fast.

Nu mergea acasă când a plecat de la muncă.
She wasn't headed home when she left work.

Nu-mi spune că asta nu mergea.
Don't tell me this wasn't working.

De asta nu mergea.
That's why it didn't work.

Watson! Nu mergea în vârful picioarelor! Alerga!
Watson, he wasn't walking on tiptoe, he was running!

De unde stii că Mason nu mergea după bombă?
How do you know Mason wasn't going for the bomb?

Ne poţi da numărul camerei cardului care nu mergea?
Can you get us a room number off the card that didn't work?

Societatea americană nu mergea înainte;
American society was not going forwards;

Afacerea lui Esa nu mergea bine.
Esa's business wasn't going that well.

Te-ai gândit ce se putea întâmpla dacă jocul tău nu mergea?
Did you consider what might have happened if your power play didn't work?

Succesiunea nu mergea așa cum era planificată.
Succession did not go as planned.

Oricum ziua nu mergea prea bine.
The day was not going very well anyway.

Căsătoria noastră nu mergea.
Our marriage wasn't going anyplace.

Deci Goldstein nu mergea liniştit prin noapte.-
So Goldstein did not go quietly into the night,

Pentru ca nu mergea cuptorul.
Because the oven was not working.