NU PLECA in English translation

• do not go
• do not leave
• never leave
• don't go
• don't leave
• don't walk away
• don't move
• you're not leaving
• you're not going
• never went
• don't run
• do not walk away

Examples of using Nu pleca in Romanian and their translations into English

Nu pleca până nu spun eu.
Don't leave until I say.

Nu pleca de acasă fără ghimbir.
Never leave home without ginger.

Nu pleca de unul singur.
You're not going rogue.

Si nu pleca.
And don't move.

Nu, nu pleca încă.
No, you're not leaving yet.

Da, dar Owen eu…- Nu pleca!
Yeah, but Owen I… don't go!

Nu pleca, vino inapoi.
Don't run, come back.

Nu pleca de la mine, Lizzie.
Don't walk away from me, Lizzie.

Nu pleca nicăieri fără ea.
Never went anywhere without it.

Nu pleca cu strat de sport.
Don't leave with sport coat.

Nu pleca.
Don't move over.

Nu pleca nicăieri.
You're not going anywhere.

Nu pleca acasă cu ei afară.
Never leave home with out them.

Nu pleca, Ezra.
You're not leaving, Ezra.

Locke spune,"Jack, nu pleca.
Locke says,"jack, don't go.

Nu pleca.
Don't run.

Nu pleca fără să iei niște căpșuni.
Don't leave without taking some strawberries.

Megan, Megan, nu pleca de la mine.
Megan, Megan, don't walk away from me.

Profesorul nu pleca nicăieri fără pălărie.
The professor never went anywhere without his hat.

Trebuie să rămâi la dispoziţie, nu pleca de aici, spune-i şi neveste-tii!
You must remain on hand, don't move from here! Inform your wife too!