NU TE URMĂRESC in English translation

• i'm not following you
• i'm not stalking you
• i don't follow you
• they don't chase you
• i'm not tracking you

Examples of using Nu te urmăresc in Romanian and their translations into English

Nu te urmăresc, am treabă aici.
I'm not following you, I have business here.

Nu te urmăresc.- întreaga Această întâlnire a fost o înscenare.
I'm not following you.- This entire meeting was a set up.

Nu, nu, nu te urmăresc.
No, no, no, I'm not following you.

Mă duc în aceeaşi direcţie, nu te urmăresc.
I'm JUST HEADED IN THE SAME direction. I'm NOT FOLLOWING YOU.

În primul rând, nu te urmăresc.
First of all, I am not following you around.

Dar eu nu te urmăresc.
But I'm not following you.

Nu te urmăresc.
They're not following.

Nu, nu te urmăresc.
No, I did not follow after you.

Chestiile astea nu te urmăresc pentru totdeauna.
This stuff doesn't follow you around forever.

Nu te urmăresc, jur.
I-I'm not stalking you, I swear.

Eu nu te urmăresc.
I'm not following you.

Dar asigură-te că nu te urmăresc la ieşire.
Just make sure they don't follow you on the way out.

Nu te urmăresc, Walter.
I'm not following, Walter.

Nu te urmăresc.
I am not watching you.

Şi eu nu te urmăresc.
And I'm not chasing you.

Şi nu te urmăresc.
And I'm not stalking.

Eşti sigur că nu te urmăresc?
You sure they're not following you?

Da, nu te urmăresc.
Yeah, I'm not following.

Nu te urmăresc afară.
I wasn't chasing you out.

Nu te urmăresc.
Nobody's stalking you.