WHICH AIM in Romanian translation

• care vizează
• care urmăresc
• care au scopul
• care au drept obiectiv
• care țintesc
• care au menirea
• care urmărește
• care au obiectivul
• care își propun
• prin care se urmăreşte

Examples of using Which aim in English and their translations into Romanian

Compress PNG/JPG is an online free tool which aim is to help you compress your image(jpeg or png).
Comprimarea PNG/JPG este un instrument gratuit online care urmărește să vă ajute să comprimați imaginea(jpeg sau png).

to be included in the objectives of the trans-European networks, which aim at expanding towards the edges of Europe.
să fie incluse în obiectivele reţelelor transeuropene, care urmăresc extinderea către marginile Europei.

Investment Funds(ESI Funds), which aim to foster cohesion.
de investiții europene(fondurile ESI), care urmăresc să consolideze coeziunea.

The 25 uL aluminum crucible is optimized for enthalpy measurements which aim to achieve the best possible reproducibility.
Creuzetul de 25 ul din aluminiu este optimizat pentru măsurători de entalpie care urmăresc să obțină cea mai bună reproductibilitate posibilă.

The“Concept Fire Truck” attracted particular interest from the member states of the“C40 Cities Climate Leadership Goals”, which aim to adopt a leading role in climate protection;
Concept Fire Truck" a atras un interes deosebit din partea statelor membre ale"Obiectivelor de Leadership Cities Climate C40", care urmăresc să adopte un rol de lider în protecția climei;

That Action Plan announced a number of measures which aim to ensure appropriate public interventions.
Planul de acțiune amintit a anunțat o serie de măsuri care urmăresc să asigure intervenții publice adecvate.

The below box shows two examples of State aid measures implemented in Belgium and France which aim to support employment and training.
Caseta de mai jos prezintă două exemple de măsuri de ajutor de stat puse în aplicare în Belgia și Franța și care urmăresc sprijinirea ocupării forței de muncă și formării.

The ISO 9000 family of standards is a series of standards on quality management system, which aim to ensure customer satisfaction
Familia de standarde ISO 9000 reprezintă o serie de standarde referitoare la sistemul de management al calităţii, care urmăresc asigurarea satisfacţiei clienţilor

This is also the case with the provisions in the draft resolution which aim to achieve an 80% reduction in greenhouse gases by 2050.
Acelaşi lucru se întâmplă şi în cazul prevederilor din proiectul de rezoluţie, care ţintesc o reducere cu 80% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2050.

Courses of parental awareness are offered, which aim both at explaining the special needs of these children
Se oferă seminarii de informare parentală, ce urmăresc atât explicarea necesităţilor acestor copii,

the Commission proposal includes important requirements concerning financing which aim to ensure that we do not impose an excessive burden on future generations.
propunerea Comisiei include cerințe importante referitoare la finanțare, al căror scop este să se asigure că nu impunem o povară excesivă generațiilor viitoare.

We invite signatories to design specific actions for youth, which aim to engage young people
Îi invităm pe semnatari să desemneze acțiuni specifice pentru tineri, acțiuni al căror scop este de-ai angaja pe aceștia

All types of marketing activities which aim at the development of the network,
Toate tipurile de activități de marketing, care au ca scop dezvoltarea rețelei,

Disqualifications arising from convictions which aim to ensure that a person convicted may be temporarily
Interdicţiile ca urmare a condamnărilor care au drept scop asigurarea faptului că unei persoane condamnate i se poate interzice,

The AMR does not prejudge the results of these reviews, which aim to assess whether imbalances exist,
RMA nu anticipează rezultatele acestor bilanțuri, al căror scop este acela de a evalua dacă există dezechilibre

This document details a set of non-binding practices, which aim to assist Member States develop and refine their national or regional approaches to co-existence".
Documentul prezintă o serie de practici fără caracter obligatoriu care sunt destinate să sprijine statele membre la elaborarea și îmbunătățirea strategiilor naționale sau regionale referitoare la coexistențaculturilor”.

Join the club!' established a large network of community-based language clubs which aim to promote the learning of a language additional to one's mother tongue by nontraditional means.
Join the Club! a înfiinţat o reţea amplă de cluburi de limbi comunitare, care îşi propun să promoveze învăţarea unei limbi străine, în afara limbii materne, prin mijloace neconvenţionale.

You are waiting for 16 buildings, which aim to destroy their local sheriff with a devastating blow.
Tu sunt în așteptare pentru 16 imobile, care au ca scop să distrugă Sheriff locale cu o lovitură devastatoare.

Firstly, we should assess positively the solutions which aim to separate production
În primul rând, trebuie să evaluăm pozitiv soluţiile ce intenţionează separarea producţiei

Keto Guru are effervescent slimming tablets which aim to help the body adapt to the changes during the keto diet.
Ceto Profesor sunt comprimate efervescente de slăbire care au ca scop de a ajuta organismul să se adapteze la schimbările în timpul dietei keto.