WHICH AIM in Swedish translation

• vars syfte
• som syftar till
• som avser
• som siktar
• som mål
• som strävar efter
• vars målsättning
• som försöker

Examples of using Which aim in English and their translations into Swedish

The programme also contains horizontal measures which aim to establish horizontal pan-European eGovernment
Det innehåller också övergripande åtgärder som syftar till att skapa övergripande alleuropeiska e-förvaltningstjänster

CopyFunds are driven by powerful machine-learning engines which aim to generate a maximum return at any given time.
CopyFunds drivs av kraftfulla maskinlärande motorer som syftar till att generera en maximal avkastning när som helst.

Most CopyPortfolios are driven by powerful machine-learning engines which aim to generate a maximum return at any given time.
CopyPortfolios drivs av kraftfulla maskininlärande motorer som syftar till att generera en maximal avkastning när som helst.

At the same time, measures are needed which aim to improve health care systems and infrastructures.
Samtidigt behövs åtgärder som syftar till att förbättra systemen och infrastrukturerna för hälsovården.

Amendments 18, 24, 25, 49, and 68, which aim to clarify administrative provisions of the Directive;
Ändringarna 18, 24, 25, 49 och 68, som syftar till att förtydliga de administrativa bestämmelserna i direktivet.

It is of vital importance to support fora which aim to develop professional dialogue.
Det är av avgörande betydelse att stödja forum som syftar till att utveckla den professionella dialogen.

Intelligent Tracking Prevention- blocking scripts from the source of websites, which aim to track the user's online behavior.
Intelligent spårningsförebyggande- blockering av skript från källan till webbplatser, som syftar till att spåra användarens online beteende.

To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Slutligen kan vi inte förstå tänkesättet bakom de ändringsförslag som syftar till att frita Turkiet från dess förpliktelser.

I will now look at the amendments which aim to extend or introduce derogations.
Låt mig nu gå in på de ändringsförslag som syftar till att förlänga eller införa undantagsbestämmelser.

Firstly, we should assess positively the solutions which aim to separate production
För det första behöver vi vara positivt inställda till lösningar som syftar till åtskillnad mellan dels produktionen

Then there are some amendments which aim to encourage the control of the use of HCFCs.
Vi har vidare ändringsförslag som syftar till att stärka övervakningen av användningen av klorväten.

The Commission takes a favourable view of aid schemes which aim to promote this mode of transport through the acquisition of equipment designed for combined transport and the construction of specific infrastructure289.
Kommissionen är positivt inställd till stödordningar som avser att främja denna transportsätt genom förvärv av utrustning avsedd för kombitransport och konstruktion av särskild infrastruktur289.

The core element of future trade relations will be the Economic Partnership Agreements which aim to create favourable conditions to enhance both the volume
Det viktigaste inslaget i framtida handelsförbindelser kommer att vara avtalen om ekonomiskt partnerskap, vilka syftar till att skapa gynnsamma villkor som ökar

Many activities which aim to contribute to the abolition of the death penalty have been supported under the European initiative for democracy and human rights.
Många aktiviteter som syftar till avskaffande av dödsstraffet har erhållit stöd inom ramen för Europeiska initiativet för mänskliga rättigheter och demokrati.

We are suggesting two solutions to this problem, which aim to achieve optimal management of human resources.
Vi föreslår två lösningar på problemet som syftar till att uppnå en optimal förvaltning av mänskliga resurser.

Vaccines are normally made available to ordinary citizens by the public health authorities in the context of information campaigns which aim to ensure the highest possible vaccination density.
Vanliga medborgare får i regel tillgång till vacciner via folkhälsomyndigheterna i samband med informationskampanjer som syftar till att se till att så många som möjligt vaccinerar sig.

The agriculture ministry has launched corresponding strategic development projects, which aim to boost the competitiveness of domestic production.
Jordbruksministeriet har därför redan inlett strategiska utvecklingsprojekt som syftar till ökad konkurrenskraft för den inhemska produktionen.

The Commission is supporting the preparation of action plans for globally threatened bird species, which aim to ensure appropriate conservation measures and their implementation by different actors.
Kommissionen stöder utarbetandet av åtgärdsplaner för globalt hotade fågelarter, vilka syftar till att lämpliga naturvårdsåtgärder vidtas och genomförs av olika aktörer.

I would like to make, on behalf of my party, proposals which aim at information campaigns to encourage the use of products whose manufacture uses little energy.
För min grupp skulle jag vilja lägga fram förslag, som riktar sig mot informationskampanjerna för användning av produkter som tas fram på ett energisnålt sätt.

For this reason, the provisions which aim to penalise MEPs holding other parliamentary mandates are inadmissible.
I det avseendet är t.ex. bestämmelserna som syftar till att straffa EU-parlamentariker som innehar andra parlamentariska mandat otillåtliga.