WHICH AIM in Danish translation

• som har til formål
• som sigter mod
• som tager sigte
• som mål
• der søger
• der stræber
• der tilsigter
• som er rettet

Examples of using Which aim in English and their translations into Danish

They are created based on various steps, which aim to help you isolate Webservice.
De er skabt på grundlag af forskellige trin, som har til formål at hjælpe dig med at isolere Webservice.

The non-euro area NCBs are nevertheless committed to the principles of monetary policies which aim at price stability.
Ikke desto mindre er de nationale centralbanker uden for euroområdet underlagt de principper i pengepolitikken, som er rettet mod prisstabilitet.

To conclude, we cannot understand the thinking behind the amendments which aim to absolve Turkey of its obligations.
Vores konklusion er, at vi ikke kan tilslutte os tankegangen bag de ændringsforslag, som tager sigte på at fritage Tyrkiet for dets forpligtelser.

This message may include different scareware text messages, which aim to induce fear in the user,
Denne meddelelse kan indeholde forskellige scareware tekstbeskeder, som har til formål at fremkalde frygt i brugerens,

As you may know, the outermost regions can also benefit from specific measures, which aim at supporting traditional sectors of these regions.
Som bekendt drager regionerne i den yderste periferi også fordel af specifikke foranstaltninger, som tager sigte på at støtte disse regioners traditionelle sektorer.

Ransomware- One of the most popular payloads are the ransomware viruses which aim to encrypt target user data according to a built-in list of file extensions.
Ransomware- En af de mest populære nyttelast er de ransomware virus, som har til formål at kryptere mål brugerdata ifølge en indbygget liste over filtypenavne.

as well as programmes on ethics which aim to safeguard the European view of soci ety.
syn uden grænser og Media programmet samt programmer om etik, som tager sigte på at sikre det europæiske samfundssyn.

Developers can add their products to the store by following the Chrome policies, which aim to protect the users against malicious activities.
Udviklere kan tilføje deres produkter til butikken ved at følge Chrome politikker, som har til formål at beskytte brugerne mod ondsindede aktiviteter.

Each course is associated with one or more exams, which aim to evaluate the students' academic level.
Til hvert kursus knytter der sig en eller flere prøver, som har til formål at evaluere de studerendes niveau.

Because it is through freedom of the press that observations and proposals are made which aim to keep things within the democratic framework on which we are all agreed.
Fordi gennem pressefriheden sikres de påpegninger og forslag, som sigter på at holde tingene inden for den demokratiske ramme, vi alle er enige i.

For this reason, the provisions which aim to penalise MEPs holding other parliamentary mandates are inadmissible.
Derfor må sådanne bestemmelser afvises, herunder de bestemmelser, der tager sigte på at straffe medlemmer af Europa-Parlamentet med dobbeltmandater.

Amendments 7 and 12, which aim to include in the definition of environmental information the degree of progress of access procedures cannot be accepted.
Kommissionen kan ikke acceptere ændringsforslag 7 og 12, der har til formål at medtage udviklingen i adgangsprocedurerne i definitionen af miljøoplysninger.

We therefore generally agree with the proposals to amend the recommendation, which aim at making it more effective
Vi er derfor alt i alt enige i de forslag, der sigter på at forbedre henstillingen

Practices implemented by suppliers in only one Member State which aim at the protection of their home market will normally also fall into the ambit of Community competition law.
Praksis indført af udbydere fra en og samme medlemsstat, der tager sigte på at beskytte deres hjemmemarked, vil normalt også falde ind under Fællesskabets konkurrencelovgivning.

However, we voted against all proposals which aim to prevent the introduction of decisions on control measures
Vi stemte dog imod alle forslag, der sigter på at forhindre indførelse af afgørelser om kontrolforanstaltninger

As a result, our group will vote in favour of the amendments which aim to encourage the development of a decentralised policy rather than an actual regionalisation of the CFP.
Derfor vil vores gruppe stemme for de ændringsforslag, der sigter mod at fremme udviklingen af en decentraliseret politik snarere end en regionalisering som sådan af den fælles fiskeripolitik.

Mitigation measures in the broader sense, which aim to minimise or even cancel the negative im pacts on the site itself see Section 4.5.
Afhjælpende foranstaltninger i bred betydning, som tager sigte på at minimere eller helt ophæve de negative virkninger for selve området(se afsnit 4.5).

In the past, LdV focused on Innovation projects which aim to improve the quality of training systems through the development of innovative policies,
Tidligere fokuserede LdV på innovationsprojekter, som sigter mod en forbedring af kvaliteten i uddannelsessystemerne gennem udvikling af innovative politikker,

Individual" projects, which aim to develop SMUs by providing them with advisory services in the following fields.
Individuelle" projekter, der tager sigte på at udvikle SMV ved at stille rådgivningstjenester til rådighed for dem på følgende områder.

I can in this context accept amendments which aim to shorten the period during which the existing arrangements can continue for a period of eight months.
Jeg kan i den sammenhæng acceptere ændringsforslag, som stræber efter at afkorte den periode, hvor de eksisterende ordninger kan fortsætte, til otte måneder.