WHICH AIM in Croatian translation

• čiji je cilj
• koje imaju za cilj
• kojima se želi
• kojima se nastoji
• koji imaju za cilj
• koje su usmjerene

Examples of using Which aim in English and their translations into Croatian

This Directive lays down rules which aim to harmonise further Union law applicable to copyright
Ovom Direktivom utvrđuju se pravila čiji je cilj daljnje usklađivanje prava Unije koje se primjenjuje na autorsko pravo

This is conflicting with existing EU rules, which aim at establishing an efficient,
To je protivno postojećim propisima EU-a kojima se želi uspostaviti učinkovito,

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright
Ovom Direktivom utvrđuju se pravila čiji je cilj daljnje usklađivanje prava Unije koje se primjenjuje na autorsko pravo

This does not affect restrictions or prohibitions on carrying out particular activities which aim at ensuring independence in cases in which a Member State entrusts a provider with a particular task, notably in the area of urban development,
To ne utječe na ograničenja ili zabrane izvođenja određenih djelatnosti koje imaju za cilj osigurati neovisnost u slučajevima kada država članica pružatelju usluge povjeri posebnu zadaću, posebno na području urbanog razvoja,

practical guidelines issued by the Accounting Officer which aim at ensuring that the financial statements provide a faithful representation of the economic
s detaljnim operativnim i praktičnim smjernicama Komisije kojima se želi osigurati da se u financijskim izvještajima točno prikazuju gospodarske

the private sector, which aim to improve the delivery of investments in infrastructure projects
privatnog sektora, čiji je cilj poboljšati ostvarenje ulaganja u infrastrukturne projekte

all over the world there are developing a number of initiatives within the sector of textile industry which aim to reduce the negative impact on the environment and the community.
u svijetu se razvijaju brojne inicijative unutar sektora tekstilne industrije koje imaju za cilj smanjiti negativan utjecaj na okoliš i zajednicu.

This Directive lays down rules which aim at further harmonising the Union law applicable to copyright
Ovom Direktivom utvrđuju se pravila čiji je cilj daljnje usklađivanje zakonodavstva Unije koje se primjenjuje na autorska

The public health committee votes on Wednesday 22 January on new rules for tobacco products, which aim to cut the number of smokers in the EU and discourage young people
Live Koji su rizici… Odbor za javno zdravstvo će u srijedu 22. siječnja glasati o novim pravilima za duhanske proizvode kojima se želi smanjiti broj mladih pušaća u EU

private investment should be applicable only to those digital service infrastructures which aim at triggering additional investments.
privatnom ulaganju trebalo bi se primjenjivati isključivo na one infrastrukture digitalnih usluga koje su usmjerene na poticanje dodatnih ulaganja.

6th Action List- there are currently two on-going pilot projects which aim to ensure interlinking with decentralised systems,
popisa strategije upravljanja informacijama(IMS) trenutno u tijeku dva pilot projekta čiji je cilj osiguravanje međusobnog povezivanja s decentraliziranim sustavima,

The public health committee votes on Wednesday 22 January on new rules for tobacco products, which aim to cut the number of smokers in the EU
Odbor za javno zdravstvo će u srijedu 22. siječnja glasati o novim pravilima za duhanske proizvode kojima se želi smanjiti broj mladih pušaća u EU

Youth guarantee schemes, which aim to ensure that young people under 25 years old are offered a job,
Programi garancija za mlade, koji imaju za cilj osigurati da se mladima ispod 25 godina ponudi posao, trening ili staž u roku

down in Article 3, the SST support framework shall support the following actions which aim to establish a SST capability at European level and with an appropriate level of European autonomy.
okvir potpore za SST podržavat će sljedeće aktivnosti čiji je cilj uspostava kapaciteta za nadzor i praćenje u svemiru na europskoj razini i koji će Europskoj uniji pružiti odgovarajuću razinu samostalnosti.

other negative environmental impacts, and which aim to.
drugih negativnih utjecaje na okoliš i koji imaju za cilj.

activities envisaged in the Programme, which aim at fostering changes at institutional level
aktivnostima predviđenima Programom, čiji je cilj podržavanje promjena na institucionalnoj razini

projects, which aim to strengthen the scientific
projektima, koji imaju za cilj ojačati znanstveni

The Commission shall support actions which aim to facilitate and improve access to finance for SMEs in their start-up,
Komisija podupire mjere čiji je cilj olakšati i poboljšati pristup financiranju za MSP-ove u početnoj fazi,

As part of such plans it should be allowed to establish technical measures which are strictly linked to the implementation of the landing obligation and which aim to increase selectivity
U okviru tih planova trebalo bi omogućiti utvrđivanje tehničkih mjera koje su blisko povezane s provedbom obveze iskrcavanja i čiji je cilj povećanje selektivnosti

as well as rules which aim to ensure a well-functioning marketplace for the exploitation of works
o olakšavanju licenciranja te pravila čiji je cilj osigurati tržište za iskorištavanje djela