WHICH AIM IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo objetivo
• cuyo propósito
• que tienen por objeto
• que apuntan
• que pretenden
• cuya finalidad
• que buscan
• que tratan
• que se proponen
• que aspiran
• que tienen como fin
• que procuran
• que persiguen
• que intentan

Examples of using Which aim in English and their translations into Spanish

are a component of social assistance policies which aim to establish"safety net programmes" or"social welfare programmes.
son un componente de las políticas de asistencia social que se proponen establecer"programas de redes de seguridad" o"programas de bienestar social.

Governments are committed to adapting their trade policies in line with the Uruguay Round Agreements, which aim to liberalise and globalise world trade.
los gobiernos se hallan obligados a adaptar sus políticas comerciales a los acuerdos de la Ronda Uruguay, cuya finalidad es liberalizar y mundializar el comercio mundial.

has adopted Child Protection Procedures(2001) and Domestic Violence Policy(2002) which aim to follow UK best practice.
y la Política sobre la Violencia Doméstica(2002) cuyo propósito es seguir las mejores prácticas del Reino Unido.

Governments which aim at increasing SME competitiveness need to develop long-term rather than short-term measures.
Es preciso que los gobiernos que procuran aumentar la competitividad de las PYMES adopten medidas a largo plazo, y no a corto plazo.

Reporters Without Borders particularly supports articles 44 and 45 of the SCA, which aim to prevent broadcasting oligopolies.
Reporteros sin Fronteras destaca en particular los artículos 44 y 45, que buscan evitar el desarrollo de oligopolios audiovisuales.

Plasmia Biotech, which aim to scout for new business opportunities
Plasma Biotech, que pretenden abrir nuevas oportunidades de negocio

The Theatre for you series is composed of a set of teaching materials which aim to bring theatre closer to Secondary Education.
La serie Teatro para ti está formada por una serie de materiales didácticos que intentan acercar el teatro a la Enseñanza Secundaria.

Accordingly, attention has been given in each of the chapters to concluding comments which aim to summarize potential areas in which such action might be taken.
Así pues, se ha prestado atención en cada uno de los capítulos a las observaciones finales que pretenden resumir las esferas en las que podrían adoptarse esas medidas.

For three years they receive a series of training and opportunities which aim to accelerate their personal and professional growth.
Durante tres años reciben una serie de formaciones y oportunidades que buscan acelerar su crecimiento personal y profesional.

student-abroad exchanges which aim to promote mutual understanding among members of the younger generation.
de estudios en el exterior, que intentan fomentar el entendimiento mutuo entre los miembros de la generación más joven.

Encourage the design of activities which aim to be self-sustaining,
Fomentar el diseño de actividades que aspiren a ser autosuficientes,

Cost recovery should be enhanced by measures which aim to reduce infrastructure financing costs.
La recuperación de costos debería fortalecerse mediante medidas que apunten a reducir los costos de financiación de la infraestructura.

The activities of organizations shall be prohibited which aim at depriving the Croat
Se prohibirá la actividad de las organizaciones que pretendan privar a la población croata

the local authorities must implement sustainable growth policies which aim to offer solutions to mitigate
los gobiernos locales deberán implementar políticas de crecimiento sostenible que procuren ofrecer soluciones para mitigar

Emaus is an organization which aim is to change the world for a more caring,
Emaús es una entidad que pretende cambiar un mundo para lograr una sociedad más solidaria,

Iii Emergence of local and national political parties which aim to foster national reconciliation and dialogue.
Iii Creación de partidos políticos locales y nacionales que aspiren a fomentar la reconciliación nacional y el diálogo.

COPINH is an NGO which aim was to protect the environment,
COPINH es una organización cuyos objetivos son proteger el medio ambiente,

We are leading actions which aim to strengthen the medical supervision of the runners.
Llevamos a cabo una acción que tiene por objeto reforzar la vigilancia médica de los corredores.

Let us connect across Europe many innovative community projects which aim to regenerate our cities
Conectémonos por toda Europa con proyectos innovadores para la comunidad que aspiren regenerar las ciudades

development of institutions and schools which aim to work with the pedagogical knowledge developed by Rudolf Steiner.
el desarrollo de Instituciones y Colegios, que se propongan trabajar con la base pedagógica desarrollada por Rudolf Steiner.